Parallel Verses
Julia Smith Translation
He remembered his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations.
New American Standard Bible
The word which He commanded to a
King James Version
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Holman Bible
the promise He ordained
for a thousand generations
International Standard Version
He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,
A Conservative Version
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
American Standard Version
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Amplified
He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded and established to a
Bible in Basic English
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
Darby Translation
He is ever mindful of his covenant, the word which he commanded to a thousand generations, --
King James 2000
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Lexham Expanded Bible
He remembers his covenant forever, [the] word [that] he commanded for a thousand generations,
Modern King James verseion
He has remembered His covenant forever, the Word which He commanded to a thousand generations;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He is always mindful of his covenant and promise, that he made to a thousand generations,
NET Bible
He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations --
New Heart English Bible
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
The Emphasized Bible
He hath remembered, unto times age-abiding, his covenant, The word he commanded, to a thousand generations;
Webster
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
World English Bible
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Youngs Literal Translation
He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,
Themes
Covenant » The lord being mindful of his covenant
Covenant » Of God with men » God faithful to
Covenant » The lord making a covenant with israel
Covenant » Instances of » Abraham
Covenant » Of God with men » Everlasting
Covenant » The covenant with abraham
Topics
Interlinear
`owlam
Tsavah
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:8
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
7 He is Jehovah our God: his judgments are in all the earth. 8 He remembered his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations. 9 Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.
Cross References
Deuteronomy 7:9
And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:
Psalm 105:42
For he remembered his holy word with Abraham his servant
Psalm 106:45
And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.
Psalm 111:5
He gave prey to those fearing him: he will remember forever his covenant
1 Chronicles 16:15
Remember ye forever his covenant; the word be commanded to a thousand generations;
Nehemiah 1:5
And saying, Now O Jehovah, God of the heavens, the great and terrible God watching the covenant and mercy to those loving him, and to those watching his commands:
Psalm 111:9
He sent deliverance to his people: he commanded his covenant forever: holy and terrible his name.
Daniel 9:4
And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:
Luke 1:72-74
To do mercy with our fathers, and to remember his holy covenant: