Parallel Verses

Amplified


And a fire broke out in their company;
The flame consumed the wicked.

New American Standard Bible

And a fire blazed up in their company;
The flame consumed the wicked.

King James Version

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Holman Bible

Fire blazed throughout their assembly;
flames consumed the wicked.

International Standard Version

Then a fire burned among their company, a flame that set the wicked ablaze.

A Conservative Version

And a fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked [men].

American Standard Version

And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

Bible in Basic English

And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.

Darby Translation

And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.

Julia Smith Translation

And a fire will be kindled in their assembly; the flame will burn up the unjust

King James 2000

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Lexham Expanded Bible

Also fire burned in their assembly; [the] flame devoured [the] wicked.

Modern King James verseion

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The fire was kindled in their company; the flame burnt up the ungodly.

NET Bible

Fire burned their group; the flames scorched the wicked.

New Heart English Bible

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

The Emphasized Bible

Then was kindled a fire in their assembly, - a flame, consumed the lawless ones.

Webster

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

World English Bible

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

Youngs Literal Translation

And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And a fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

עדה 
`edah 
Usage: 149

the flame
להבת להבה 
Lehabah 
Usage: 19

burned up
להט 
Lahat 
Usage: 11

References

Fausets

Morish

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

17
Therefore the earth opened and swallowed Dathan,
And engulfed the company of Abiram.
18 
And a fire broke out in their company;
The flame consumed the wicked.
19
They made a calf in Horeb (Sinai)
And worshiped a cast image.


Cross References

Numbers 16:35-40

Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.

Numbers 16:46

Moses said to Aaron, “Take a censer and put fire in it from the altar and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the Lord; the plague has begun!”

Hebrews 12:29

for our God is [indeed] a consuming fire.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain