Parallel Verses

Amplified


Who can put into words the mighty deeds of the Lord?
Or who can proclaim all His praise [that is due Him]?

New American Standard Bible

Who can speak of the mighty deeds of the Lord,
Or can show forth all His praise?

King James Version

Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Holman Bible

Who can declare the Lord’s mighty acts
or proclaim all the praise due Him?

International Standard Version

Who can fully describe the mighty acts of the LORD or proclaim all his praises?

A Conservative Version

Who can utter the mighty acts of LORD, or show forth all his praise?

American Standard Version

Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

Bible in Basic English

Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

Darby Translation

Who can utter the mighty acts of Jehovah? who can shew forth all his praise?

Julia Smith Translation

Who shall speak the powers of Jehovah? will he cause all his praises to be heard?

King James 2000

Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

Lexham Expanded Bible

Who can utter the mighty deeds of Yahweh, [or] proclaim all his praise?

Modern King James verseion

Who can utter the mighty acts of Jehovah, or cause all His praise to be heard?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who can express the noble acts of the LORD, or show forth all his praise?

NET Bible

Who can adequately recount the Lord's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?

New Heart English Bible

Who can utter the mighty acts of the LORD, or fully declare all his praise?

The Emphasized Bible

Who can relate the mighty deeds of Yahweh? can cause to be heard, all his praise?

Webster

Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

World English Bible

Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

Youngs Literal Translation

Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלל 
Malal 
Usage: 5

the mighty acts
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

of the Lord

Usage: 0

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

1 Praise the Lord! (Hallelujah!)
Oh give thanks to the Lord, for He is good;
For His mercy and lovingkindness endure forever!
2 
Who can put into words the mighty deeds of the Lord?
Or who can proclaim all His praise [that is due Him]?
3
Blessed are those who observe justice [by honoring God’s precepts],
Who practice righteousness at all times.


Cross References

Nehemiah 9:5

Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless (praise, honor) the Lord your God from everlasting to everlasting.

May Your glorious name be blessed
And exalted above all blessing and praise.”

Job 5:9


Who does great and unsearchable things,
Marvelous things without number.

Job 26:14


“Yet these are just the fringes of His ways [mere samples of His power],
The faintest whisper of His voice!
Who can contemplate the thunder of His [full] mighty power?”

Psalm 40:5


Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done,
And Your thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of your wonders,
They would be too many to count.

Psalm 139:17-18


How precious also are Your thoughts to me, O God!
How vast is the sum of them!

Psalm 145:3-12


Great is the Lord, and highly to be praised,
And His greatness is [so vast and profound as to be] unsearchable [incomprehensible to man].

Romans 11:33

Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and decisions and how unfathomable and untraceable are His ways!

Ephesians 1:19

and [so that you will begin to know] what the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His [active, spiritual] power is in us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength

Ephesians 3:18

be fully capable of comprehending with all the saints (God’s people) the width and length and height and depth of His love [fully experiencing that amazing, endless love];

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain