Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
New American Standard Bible
That He would cast them down in the wilderness,
King James Version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Holman Bible
that He would make them fall in the desert
International Standard Version
So he swore an oath concerning them that he would cause them to die in the wilderness,
A Conservative Version
Therefore he swore to them, that he would overthrow them in the wilderness,
American Standard Version
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
Amplified
Therefore He lifted up His hand [swearing] to them,
That He would cause them to fall in the wilderness,
Bible in Basic English
So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
Darby Translation
And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;
Julia Smith Translation
And he will lift up his hand against them: he will cause them to fall in the desert:
King James 2000
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Lexham Expanded Bible
So {he made an oath} against them, to make them drop in the wilderness,
Modern King James verseion
And He lifted up His hand to them, to overthrow them in the wilderness;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then lift he up his hand against them, to overthrow them in the wilderness,
NET Bible
So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,
New Heart English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
The Emphasized Bible
So he lifted up his hand unto them, that he would let them fall in the desert;
Webster
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
World English Bible
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
Themes
journey of israel through the Desert » Marked by constant murmurings and rebellions
Hand » Right hand lifted up in swearing
Murmuring » The reward for murmuring against God
Rebellion against God » They who are guilty of » Have God's hand against them
Interlinear
Nasa'
Yad
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:26
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
25 And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah. 26 And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness, 27 And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
Cross References
Ezekiel 20:15
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Numbers 14:28-35
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;
Psalm 95:11
Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest !'
Hebrews 3:11
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest !')
Exodus 6:8
and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you -- a possession; I am Jehovah.'
Genesis 14:22-23
and Abram saith unto the king of Sodom, 'I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --
Deuteronomy 1:34-35
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,
Deuteronomy 32:40-42
For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!
Hebrews 3:18
and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? --
Revelation 10:5-6
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,