Parallel Verses
Bible in Basic English
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
New American Standard Bible
Through oppression, misery and sorrow,
King James Version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Holman Bible
by cruel oppression and sorrow,
International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.
A Conservative Version
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Amplified
When they are diminished and bowed down (humbled)
Through oppression, misery, and sorrow,
Darby Translation
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:
Julia Smith Translation
And they will be diminished and brought low from oppression, evil and grief
King James 2000
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Lexham Expanded Bible
When they become few and they are bent down from [the] oppression of calamity and grief,
Modern King James verseion
Again, they have become few, and humbled through harshness, affliction, and sorrow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they are minished and brought low through oppression, through any plague or trouble,
NET Bible
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
New Heart English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
The Emphasized Bible
So have they become few and been brought low, By oppression, misfortune, and sorrow;
Webster
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Youngs Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Topics
Interlinear
Ma`at
Shachach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 107:39
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance
38 He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less. 39 And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow, 40 He puts an end to the pride of kings, and sends them wandering in the waste lands where there is no way.
Cross References
2 Kings 10:32
In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,
Genesis 45:11
And there I will take care of you, so that you and your family may not be in need, for there are still five bad years to come.
Exodus 1:13-14
And they gave the children of Israel even harder work to do:
Exodus 2:23-24
Now after a long time the king of Egypt came to his end: and the children of Israel were crying in their grief under the weight of their work, and their cry for help came to the ears of God.
Judges 6:3-6
And whenever Israel's grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;
Ruth 1:20-21
And she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate.
1 Samuel 2:5-7
Those who were full are offering themselves as servants for bread; those who were in need are at rest; truly, she who had no children has become the mother of seven; and she who had a family is wasted with sorrow.
2 Kings 4:8
Now there came a day when Elisha went to Shunem, and there was a woman of high position living there, who made him come in and have a meal with her. And after that, every time he went by, he went into her house for a meal.
2 Kings 8:3
And when the seven years were ended, the woman came back from the land of the Philistines and went to the king with a request for her house and her land.
2 Kings 13:7
For out of all his army, Jehoahaz had only fifty horsemen and ten carriages and ten thousand footmen; the king of Aram had given them up to destruction, crushing them like dust.
2 Kings 13:22
And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.
2 Kings 14:26
For the Lord saw how bitter was the trouble of Israel, and that everyone was cut off, he who was shut up and he who went free, and that Israel had no helper.
2 Chronicles 15:5-6
In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.
Job 1:10-17
Have you yourself not put a wall round him and his house and all he has on every side, blessing the work of his hands, and increasing his cattle in the land?
Jeremiah 51:33-34
For these are the words of the Lord of armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a grain-floor when it is stamped down; before long, the time of her grain-cutting will come.