Parallel Verses

New American Standard Bible

I will give thanks to You, O Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.

King James Version

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

Holman Bible

I will praise You, Lord, among the peoples;
I will sing praises to You among the nations.

International Standard Version

I will give thanks to you among the nations, LORD! I will sing praise to you among the nations.

A Conservative Version

I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples, and I will sing praises to thee among the nations.

American Standard Version

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

Amplified


I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
And I will sing praises to You among the nations.

Darby Translation

I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:

Julia Smith Translation

I will praise thee among the people of Jehovah, and I will play on the harp in the nations.

King James 2000

I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises unto you among the nations.

Lexham Expanded Bible

I will give you thanks among the peoples, O Yahweh; I will give you praise among the nations,

Modern King James verseion

I will praise You, O Jehovah, among the peoples; and I will sing praises to You among the nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will give thanks unto thee, O LORD, among the people; I will sing praises unto thee among the nations.

NET Bible

I will give you thanks before the nations, O Lord! I will sing praises to you before foreigners!

New Heart English Bible

I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

The Emphasized Bible

I will thank thee among the peoples, O Yahweh, and will sing praise unto thee, among the tribes of men.

Webster

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.

World English Bible

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Youngs Literal Translation

I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.

Context Readings

A Plea For Victory

2 Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!
3 I will give thanks to You, O Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.
4 For Your lovingkindness is great above the heavens,
And Your truth reaches to the skies.


Cross References

Psalm 22:22

I will tell of Your name to my brethren;
In the midst of the assembly I will praise You.

Psalm 22:27

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord,
And all the families of the nations will worship before You.

Psalm 96:10

Say among the nations, “The Lord reigns;
Indeed, the world is firmly established, it will not be moved;
He will judge the peoples with equity.”

Psalm 117:1

Praise the Lord, all nations;
Laud Him, all peoples!

Psalm 138:4-5

All the kings of the earth will give thanks to You, O Lord,
When they have heard the words of Your mouth.

Zephaniah 3:14

Shout for joy, O daughter of Zion!
Shout in triumph, O Israel!
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!

Zephaniah 3:20

“At that time I will bring you in,
Even at the time when I gather you together;
Indeed, I will give you renown and praise
Among all the peoples of the earth,
When I restore your fortunes before your eyes,”
Says the Lord.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible