Parallel Verses

Youngs Literal Translation

I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.

New American Standard Bible

I will give thanks to You, O Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.

King James Version

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

Holman Bible

I will praise You, Lord, among the peoples;
I will sing praises to You among the nations.

International Standard Version

I will give thanks to you among the nations, LORD! I will sing praise to you among the nations.

A Conservative Version

I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples, and I will sing praises to thee among the nations.

American Standard Version

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

Amplified


I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
And I will sing praises to You among the nations.

Darby Translation

I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:

Julia Smith Translation

I will praise thee among the people of Jehovah, and I will play on the harp in the nations.

King James 2000

I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises unto you among the nations.

Lexham Expanded Bible

I will give you thanks among the peoples, O Yahweh; I will give you praise among the nations,

Modern King James verseion

I will praise You, O Jehovah, among the peoples; and I will sing praises to You among the nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will give thanks unto thee, O LORD, among the people; I will sing praises unto thee among the nations.

NET Bible

I will give you thanks before the nations, O Lord! I will sing praises to you before foreigners!

New Heart English Bible

I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

The Emphasized Bible

I will thank thee among the peoples, O Yahweh, and will sing praise unto thee, among the tribes of men.

Webster

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.

World English Bible

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Context Readings

A Plea For Victory

2 Awake, psaltery and harp, I awake the dawn. 3 I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations. 4 For great above the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

Cross References

Psalm 22:22

I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.

Psalm 22:27

Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

Psalm 96:10

Say among nations, 'Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.'

Psalm 117:1

Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.

Psalm 138:4-5

O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

Zephaniah 3:14

Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.

Zephaniah 3:20

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back to your captivity before your eyes, said Jehovah!

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible