Parallel Verses
New American Standard Bible
“I will exult, I will portion out Shechem
And measure out the valley of Succoth.
King James Version
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Holman Bible
“I will triumph!
I will divide up Shechem.
I will apportion the Valley of Succoth.
International Standard Version
God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth!
A Conservative Version
God has spoken in his holiness. I will exult. I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Amplified
God has spoken in His
“I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people],
And measure out the Valley of Succoth.
Darby Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Julia Smith Translation
God shake in his holy place; I will exult, I will divide Shechem, and I will measure the valley of tents.
King James 2000
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Lexham Expanded Bible
God has spoken in his holiness, "I will exult, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Modern King James verseion
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God hath spoken in his sanctuary, "I will rejoice therefore, and divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NET Bible
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.
New Heart English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
The Emphasized Bible
God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;
Webster
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Youngs Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:7
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
6
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
7
“I will exult, I will portion out Shechem
And measure out the valley of Succoth.
Cross References
Joshua 17:7
And the border of Manasseh was from Asher to Michmethah, which is before Shechem; and this border goes along on the right hand to the inhabitants of Entappuah.
Joshua 20:7
Then they appointed Kedesh in Galilee in the mountain of Naphtali and Shechem in the mountain of Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Joshua 24:1
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and called for the elders of Israel and for their princes and for their judges and for their officers, and they presented themselves before God.
Judges 8:5-6
And he said unto those of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint that I may pursue after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
2 Samuel 7:20-29
And what more can David say unto thee? For thou, Lord GOD, knowest thy slave.
Psalm 16:9-11
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest secure.
Psalm 89:35-36
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Amos 4:2
The Lord GOD has sworn by his holiness that, behold, the days shall come upon you that he will take you away with hooks, and your posterity in fishing boats.
1 Peter 1:3
Praised be the God and Father of our Lord Jesus, the Christ, who according to his great mercy has begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus, the Christ, from the dead,
1 Peter 1:8
whom having not seen, ye love; in whom, though at present ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory;
2 Peter 1:3-4
as all things that pertain to life and to godliness are given us of his divine power, through the knowledge of him that has called us by his glory and virtue,
Genesis 33:17
And Jacob journeyed to Succoth and built himself a house and made booths for his livestock; therefore the name of the place is called Succoth.