Parallel Verses
Bible in Basic English
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
New American Standard Bible
You, Lord, have done it.
King James Version
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Holman Bible
and that You, Lord, have done it.
International Standard Version
Then they will realize that your hand is in this that you, LORD, have accomplished it.
A Conservative Version
that they may know that this is thy hand, [that] thou, LORD, have done it.
American Standard Version
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
Amplified
And let them know that this is Your hand;
You, Lord, have done it.
Darby Translation
That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it.
Julia Smith Translation
And they shall know that this is thy hand; thou, O Jehovah, didst it.
King James 2000
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
Lexham Expanded Bible
that they may know that this [is] your hand, [that] you, O Yahweh, you have done it.
Modern King James verseion
and they will know that this is Your hand; that You, Jehovah, have done it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they shall know how that this is thy hand, and that thou, LORD, hast done it.
NET Bible
Then they will realize this is your work, and that you, Lord, have accomplished it.
New Heart English Bible
that they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
The Emphasized Bible
That they may know that, Thine own hand, this is, Thou, Yahweh, hast done it.
Webster
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
World English Bible
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
Youngs Literal Translation
And they know that this is Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:27
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
26 Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour; 27 So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it. 28 They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.
Names
Cross References
Job 37:7
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
Exodus 8:19
Then the wonder-workers said to Pharaoh, This is the finger of God: but Pharaoh's heart was hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
Numbers 16:28-30
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
1 Samuel 17:46-47
This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
1 Kings 18:36-37
Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
Psalm 64:8-9
The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
Acts 2:32-36
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
Acts 4:16
Saying, What are we to do with these men? for certainly it is clear to all who are living in Jerusalem that a most important sign has been done by them, and it is not possible to say that it is not so.