Parallel Verses
NET Bible
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The Lord's right hand conquers,
New American Standard Bible
The
King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Holman Bible
in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand performs valiantly!
International Standard Version
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!
A Conservative Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of LORD does valiantly.
American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Amplified
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous:
The right hand of the Lord does valiantly.
Bible in Basic English
The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.
Darby Translation
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;
Julia Smith Translation
A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.
King James 2000
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.
Lexham Expanded Bible
[The] sound of rejoicing and salvation [is] in [the] tents of [the] righteous; the right hand of Yahweh [has] done valiantly.
Modern King James verseion
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of Jehovah does mighty things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The voice of joy and health is in the dwellings of the righteous, for the righthand of the LORD bringeth mighty things to pass.
New Heart English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of the LORD does valiantly.
The Emphasized Bible
The voice of shouting and salvation, is in the tents of the righteous, The right hand of Yahweh, is doing valiantly:
Webster
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.
Youngs Literal Translation
A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:15
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
14 The Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer." 15 They celebrate deliverance in the tents of the godly. The Lord's right hand conquers, 16 the Lord's right hand gives victory, the Lord's right hand conquers.
Names
Cross References
Psalm 89:13
Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.
Psalm 60:12
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.
Exodus 15:6
Your right hand, O Lord, was majestic in power, your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Deuteronomy 12:12
You shall rejoice in the presence of the Lord your God, along with your sons, daughters, male and female servants, and the Levites in your villages (since they have no allotment or inheritance with you).
Psalm 30:11-12
Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.
Psalm 32:11-1
Rejoice in the Lord and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
Psalm 44:3
For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.
Psalm 45:4
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
Psalm 68:3
But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.
Psalm 98:1
A psalm. Sing to the Lord a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
Psalm 119:54
Your statutes have been my songs in the house where I live.
Psalm 119:111
I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy.
Isaiah 51:9-11
Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O arm of the Lord! Wake up as in former times, as in antiquity! Did you not smash the Proud One? Did you not wound the sea monster?
Isaiah 65:13
So this is what the sovereign Lord says: "Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
Luke 1:51
He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
Acts 2:46-47
Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts,
Acts 16:34
The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.
Revelation 18:20
(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
Revelation 19:1-5
After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,