Parallel Verses
Bible in Basic English
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
New American Standard Bible
For the Lord
King James Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Holman Bible
for the Lord has heard the sound of my weeping.
International Standard Version
Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
A Conservative Version
Depart from me, all ye workers of iniquity, for LORD has heard the voice of my weeping.
American Standard Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Amplified
Depart from me, all you who do evil,
For the Lord has heard the voice of my weeping.
Darby Translation
Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Julia Smith Translation
Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping.
King James 2000
Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping.
Lexham Expanded Bible
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
Modern King James verseion
Depart from me, all workers of iniquity; for Jehovah has heard the voice of my weeping.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away from me, all ye that work vanity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
NET Bible
Turn back from me, all you who behave wickedly, for the Lord has heard the sound of my weeping!
New Heart English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.
The Emphasized Bible
Depart from me, all ye workers of iniquity, for Yahweh hath heard the voice of my weeping:
Webster
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
World English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Youngs Literal Translation
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Word Count of 20 Translations in Psalm 6:8
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Mercy
7 My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me. 8 Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping. 9 The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
Names
Cross References
Psalm 119:115
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
Matthew 7:23
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Luke 13:27
But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.
Psalm 139:19
If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood.
Matthew 25:41
Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
Psalm 56:8
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
Psalm 116:8
You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.
Isaiah 30:19
O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer.
Isaiah 38:3
O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.
Isaiah 38:5
Go to Hezekiah, and say, The Lord, the God of David, your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping: see, I will give you fifteen more years of life.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.