Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.

New American Standard Bible

Sustain me according to Your word, that I may live;
And do not let me be ashamed of my hope.

King James Version

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Holman Bible

Sustain me as You promised, and I will live;
do not let me be ashamed of my hope.

International Standard Version

Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.

A Conservative Version

Uphold me according to thy word, that I may live, and let me not be ashamed of my hope.

American Standard Version

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Amplified


Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live;
And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness].

Bible in Basic English

Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.

Darby Translation

Uphold me according to thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

Julia Smith Translation

Uphold me according to thy word, and I shall live: and thou wilt not make me ashamed of my hope.

King James 2000

Uphold me according unto your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Lexham Expanded Bible

Sustain me according to your word, that I may live, and do not let me be ashamed of my hope.

Modern King James verseion

Uphold me according to Your Word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O establish me according unto thy word, that I may live; and let me not be disappointed of my hope.

NET Bible

Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!

New Heart English Bible

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

The Emphasized Bible

Uphold me according to thy word, that I may live, and do not shame me out of my hope!

Webster

Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

World English Bible

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Verse Info

Context Readings

Samek

115 Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God. 116 Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope. 117 Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.

Cross References

Psalm 25:2

My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

Romans 5:5

and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.

Psalm 37:17

For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.

Psalm 37:24

When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.

Psalm 41:12

As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age.

Psalm 54:4

Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,

Psalm 63:8

Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.

Psalm 94:18

If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

Isaiah 41:10

Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.

Isaiah 42:1

Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.

Isaiah 45:17

Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

Romans 9:32-33

wherefore? because -- not by faith, but as by works of law; for they did stumble at the stone of stumbling,

Romans 10:11

for the Writing saith, 'Every one who is believing on him shall not be ashamed,'

1 Peter 2:6

Wherefore, also, it is contained in the Writing: 'Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain