Parallel Verses

Amplified

You rebuke the proud and arrogant, the accursed ones, who err and wander from Your commandments.

New American Standard Bible

You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

King James Version

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Holman Bible

You rebuke the proud,
the ones under a curse,
who wander from Your commands.

International Standard Version

You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

A Conservative Version

Thou have rebuked the proud, who are cursed, who wander from thy commandments.

American Standard Version

Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Bible in Basic English

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

Darby Translation

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

Jubilee 2000 Bible

Thou hast reprehended the proud; cursed are those who err from thy commandments.

Julia Smith Translation

Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.

King James 2000

You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.

Lexham Expanded Bible

You rebuke [the] arrogant, [the] accursed, who stray from your commands.

Modern King James verseion

You have rebuked the proud who are cursed, who go astray from Your Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou rebukest the proud; and cursed are they that depart from thy commandments.

NET Bible

You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

New Heart English Bible

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

The Emphasized Bible

Thou hast rebuked the proud as accursed, who stray from thy commandments.

Webster

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

World English Bible

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Youngs Literal Translation

Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Gimel

20 My heart is breaking with the longing that it has for Your ordinances and judgments at all times. 21 You rebuke the proud and arrogant, the accursed ones, who err and wander from Your commandments. 22 Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.


Cross References

Psalm 119:10

With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments.

Psalm 119:118

You spurn and set at nought all those who stray from Your statutes, for their own lying deceives them and their tricks are in vain.

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went to Pharaoh, and said to him, Thus says the Lord, the God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

Exodus 18:11

Now I know that the Lord is greater than all gods. Yes, in the [very] thing in which they dealt proudly [He showed Himself infinitely superior to all their gods].

Deuteronomy 27:15-26

Cursed is the man who makes a graven or molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer, Amen.

Deuteronomy 28:15

But if you will not obey the voice of the Lord your God, being watchful to do all His commandments and His statutes which I command you this day, then all these curses shall come upon you and overtake you:

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to witness this day against you that I have set before you life and death, the blessings and the curses; therefore choose life, that you and your descendants may live

Nehemiah 9:16

But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their necks, and did not heed Your commandments.

Nehemiah 9:29

And reproved and warned them, that You might bring them again to Your law. Yet they acted presumptuously and did not heed Your commandments, but sinned against Your ordinances, which by keeping, a man shall live. And they turned a stubborn shoulder, stiffened their neck, and would not listen.

Job 40:11-12

Pour forth the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him;

Psalm 119:78

Let the proud be put to shame, for they dealt perversely with me without a cause; but I will meditate on Your precepts.

Psalm 119:110

The wicked have laid a snare for me, yet I do not stray from Your precepts.

Psalm 138:6

For though the Lord is high, yet has He respect to the lowly [bringing them into fellowship with Him]; but the proud and haughty He knows and recognizes [only] at a distance.

Isaiah 2:11-12

The proud looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be humbled; and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 10:12

Therefore when the Lord has completed all His work [of chastisement and purification to be executed] on Mount Zion and on Jerusalem, it shall be that He will inflict punishment on the fruit [the thoughts, words, and deeds] of the stout and arrogant heart of the king of Assyria and the haughtiness of his pride.

Isaiah 42:24

Who gave up Jacob [the kingdom of Judah] for spoil, and [the kingdom of] Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against Whom we [of Judah] have sinned and in Whose ways they [of Israel] would not walk, neither were they obedient to His law or His teaching?

Isaiah 43:28

And so I will profane the chief ones of the sanctuary and will deliver Jacob to the curse (the ban, a solemn anathema or excommunication) and [will subject] Israel to reproaches and reviling.

Jeremiah 44:9-11

Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives [who clung to their foreign gods], your own wickedness, and the wickedness of your wives [who imitated their queens], which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 44:16

As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to or obey you.

Jeremiah 44:28-29

Yet a small number who escape the sword shall return out of the land of Egypt to the land of Judah; and all the remnant of Judah who came to the land of Egypt to dwell temporarily shall know whose words shall stand, Mine or theirs.

Ezekiel 28:2-10

Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: Because your heart is lifted up and you have said and thought, I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas; yet you are only man [weak, feeble, made of earth] and not God, though you imagine yourself to be almost more than mortal with your mind as the mind of God;

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, Whose works are all faithful and right and Whose ways are just. And those who walk in pride He is able to abase and humble.

Daniel 5:22-24

And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart and mind, though you knew all this [knew it and were defiant].

Malachi 4:1

For behold, the day comes that shall burn like an oven, and all the proud and arrogant, yes, and all that do wickedly and are lawless, shall be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

Luke 14:11

For everyone who exalts himself will be humbled (ranked below others who are honored or rewarded), and he who humbles himself (keeps a modest opinion of himself and behaves accordingly) will be exalted (elevated in rank).

Luke 18:14

I tell you, this man went down to his home justified (forgiven and made upright and in right standing with God), rather than the other man; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.

Galatians 3:13

Christ purchased our freedom [redeeming us] from the curse (doom) of the Law [and its condemnation] by [Himself] becoming a curse for us, for it is written [in the Scriptures], Cursed is everyone who hangs on a tree (is crucified);

James 4:6

But He gives us more and more grace ( power of the Holy Spirit, to meet this evil tendency and all others fully). That is why He says, God sets Himself against the proud and haughty, but gives grace [continually] to the lowly (those who are humble enough to receive it).

1 Peter 5:5

Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church) -- "[giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful) -- "[and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain