Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou rebukest the proud; and cursed are they that depart from thy commandments.

New American Standard Bible

You rebuke the arrogant, the cursed,
Who wander from Your commandments.

King James Version

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Holman Bible

You rebuke the proud,
the ones under a curse,
who wander from Your commands.

International Standard Version

You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

A Conservative Version

Thou have rebuked the proud, who are cursed, who wander from thy commandments.

American Standard Version

Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Amplified


You rebuke the presumptuous and arrogant, the cursed ones,
Who wander from Your commandments.

Bible in Basic English

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

Darby Translation

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

Julia Smith Translation

Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.

King James 2000

You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.

Lexham Expanded Bible

You rebuke [the] arrogant, [the] accursed, who stray from your commands.

Modern King James verseion

You have rebuked the proud who are cursed, who go astray from Your Commandments.

NET Bible

You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

New Heart English Bible

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

The Emphasized Bible

Thou hast rebuked the proud as accursed, who stray from thy commandments.

Webster

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

World English Bible

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Youngs Literal Translation

Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Gimel

20 My soul breaketh out for the very fervent desire that it hath always unto thy judgments. 21 Thou rebukest the proud; and cursed are they that depart from thy commandments. 22 O turn from me shame and rebuke, for I have kept thy testimonies.


Cross References

Psalm 119:10

With my whole heart do I seek thee; O let me not go wrong out of thy commandments.

Psalm 119:118

Thou treadest down all them that depart from thy statutes, for they imagine but deceit.

Exodus 10:3

Then Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, "Thus sayeth the LORD God of the Hebrews, 'How long shall it be, or thou wilt submit thyself unto me? Let my people go, that they may serve me.

Exodus 18:11

Now I know that the LORD is greater than all gods, for because that they dealt proudly with them."

Deuteronomy 27:15-26

Cursed be he that maketh any carved image or image of metal - an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman - and putteth it in a secret place.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'

Deuteronomy 28:15

"But and if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to keep and to do all his commandments and ordinances which I command thee this day; then all these curses shall come upon thee and overtake thee:

Deuteronomy 30:19

I take heaven and earth this day to record over you, that I have set before you life and death, blessing and cursing. But choose life, that thou and thy seed may live;

Nehemiah 9:16

But our fathers were proud, and hard necked, so that they followed not thy commandments,

Nehemiah 9:29

and testified unto them, that they should turn again unto thy law. Notwithstanding, they were proud, and hearkened not unto thy commandments, but sinned in thy laws, which a man should do and live in them, and turned the shoulder away, and were stiff-necked, and would not hear.

Job 40:11-12

pour out thy indignation of thy wrath; see that thou cast down all the proud,

Psalm 119:78

Let the proud be confounded, for they go wickedly about to destroy me; but I will be occupied in thy commandments.

Psalm 119:110

The ungodly have laid a snare for me; but yet swerve I not from thy commandments.

Psalm 138:6

For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly; as for the proud, he beholdeth them afar off.

Isaiah 2:11-12

which casteth down the high looks of presumptuous persons, and bringeth low the pride of man, and the LORD only shall be exalted in that day.

Isaiah 10:12

Wherefore the LORD sayeth: As soon as I have performed my whole work upon the hill of Zion and Jerusalem, then will I also visit the noble and stout king of Assyria, with his wisdom and pride."

Isaiah 42:24

Who suffered Jacob to be trodden under foot, and Israel to be spoiled? Did not the LORD? Now have we sinned against him, and have had no delight to walk in his ways, neither been obedient unto his law.

Isaiah 43:28

Therefore I either suspended, or slew the chiefest princes: I did curse Jacob, and gave Israel into reproof."

Jeremiah 44:9-11

Or have ye now forgotten the wickedness of your forefathers, the wickedness of the kings of Judah and their wives, the wickedness that ye yourselves and your wives have done in the land of Judah, in the city and in the land of Jerusalem?

Jeremiah 44:16

"As for the words that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will in no wise hear them:

Jeremiah 44:28-29

Nevertheless, those that fled away for the sword shall come again into the land of Judah, but there shall be very few of them. And all the remnant of Judah, that are gone into Egypt, there to dwell, shall know whose words shall be found true: theirs or mine.

Ezekiel 28:2-10

"Thou son of man, tell the prince of Tyre, 'Thus sayeth the LORD God: Because thou hast a proud heart and hast said, 'I am a God, I have my seat in the midst of the sea like a God,' whereas thou art but a man, and not God, and yet standest in thine own conceit, that thou art God:

Daniel 4:37

Then did I, Nebuchadnezzar, love, magnify and praise the King of heaven: for all his works are true, and his ways right. As for those that go on proudly, he is able to bring them down.

Daniel 5:22-24

And thou, his son, O Belshazzar, for all this, hast not submitted thine heart, though thou knewest all these things:

Malachi 4:1

For mark, the day cometh that shall burn as an oven: and all the proud, yea and all such as do wickedness, shall be straw: and the day that is for to come, shall burn them up, sayeth the LORD of Hosts, so that it shall leave them neither root nor branch.

Luke 14:11

For whosoever exalteth himself, shall be brought low. And he that humbleth himself, shall be exalted."

Luke 18:14

I tell you, This man departed home to his house justified more than the other. For every man that exalteth himself, shall be brought low: And he that humbleth himself, shall be exalted."

Galatians 3:13

But Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made accursed for us - for it is written, "Cursed is everyone that hangeth on tree" -

James 4:6

but giveth more grace?

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger submit yourselves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain