Parallel Verses

New American Standard Bible

“May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces.”

King James Version

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Holman Bible

may there be peace within your walls,
prosperity within your fortresses.”

International Standard Version

May peace be within your ramparts, and prosperity within your fortresses."

A Conservative Version

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

American Standard Version

Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.

Amplified


“May peace be within your walls
And prosperity within your palaces.”

Darby Translation

Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.

Julia Smith Translation

Peace shall be in thy fortification, peace in thy palaces.

King James 2000

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Lexham Expanded Bible

May peace be within your walls, security within your palaces."

Modern King James verseion

Peace be within your walls, blessings within your palaces.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Peace be within thy walls, and plenteousness within thy palaces.

NET Bible

May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!

New Heart English Bible

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

The Emphasized Bible

Peace be within thy walls, prosperity within thy palaces:

Webster

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

World English Bible

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Youngs Literal Translation

Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,

References

Hastings

Context Readings

A Prayer For Jerusalem

6 Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.
7 “May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces.”
8 For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.”


Cross References

Psalm 48:3

God, in her palaces,
Has made Himself known as a stronghold.

1 Chronicles 12:18

Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said,
“We are yours, O David,
And with you, O son of Jesse!
Peace, peace to you,
And peace to him who helps you;
Indeed, your God helps you!”
Then David received them and made them captains of the band.

Psalm 48:13

Consider her ramparts;
Go through her palaces,
That you may tell it to the next generation.

Isaiah 9:7

There will be no end to the increase of His government or of peace,
On the throne of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with justice and righteousness
From then on and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.

Isaiah 54:13

All your sons will be taught of the Lord;
And the well-being of your sons will be great.

John 14:27

Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

James 3:18

And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible