Parallel Verses
The Emphasized Bible
Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
New American Standard Bible
A Song of Ascents.
To You I
O You who
King James Version
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Holman Bible
A song of ascents.
the One enthroned in heaven.
International Standard Version
To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.
A Conservative Version
To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.
American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Amplified
O You who are enthroned in the heavens!
Bible in Basic English
To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
Darby Translation
{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Julia Smith Translation
Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.
King James 2000
[A song of ascents.] Unto you I lift up my eyes, O you that dwell in the heavens.
Lexham Expanded Bible
I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.
Modern King James verseion
A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
NET Bible
A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.
New Heart English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Webster
A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
World English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 123:1
Images Psalm 123:1
Prayers for Psalm 123:1
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
1 Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
Cross References
Psalm 121:1
I will lift up mine eyes, unto the mountains, From whence cometh my help!
Psalm 141:8
Surely, unto thee, O Yahweh, My Lord, are mine eyes, In thee, have I sought refuge, Do not pour out my life.
Psalm 2:4
He that sitteth in the heavens, will laugh, - My Lord, will mock at them:
Psalm 11:4
Yahweh, is in his holy temple As for Yahweh, in the heavens, is his throne, His eyes, behold - His eyelashes test the sons of men.
Psalm 25:15
Mine eyes, are continually unto Yahweh, - for, he, bringeth, out of the net, my feet.
Psalm 120:1
Unto Yahweh, in the distress that befell me, I cried - and he answered me.
Psalm 113:5-6
Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,
Psalm 115:3
When, our God, is in the heavens, Whatsoever he pleased, hath he done.
Psalm 122:1
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
Psalm 124:1
If it had not been, Yahweh, who was on our side, oh might Israel say:
Psalm 125:1
They who trust in Yahweh, are like Mount Zion, which shall not be shaken, Age-abidingly, shall it remain.
Psalm 126:1
When Yahweh brought back the captives of Zion, we were like them who dream:
Psalm 127:1
If, Yahweh, build not the house, in vain, have the builders of it toiled thereon, If, Yahweh, watch not the city, in vain, hath the watchman kept awake:
Psalm 128:1
How happy is every one that revereth Yahweh, who walketh in his ways!
Psalm 129:1
Many a time, have they harassed me from my youth, well may Israel say:
Psalm 130:1
Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.
Psalm 131:1
O Yahweh, my heart, is not haughty, nor are mine eyes, lofty, neither have I moved among great matters, or among affairs too wonderful for me.
Psalm 132:1
Remember, O Yahweh, unto David, all his humiliations!
Psalm 133:1
Lo! how good and how delightful, for brethren, to dwell together even as one.
Psalm 134:1
Lo! bless Yahweh, all ye servants of Yahweh, who stand in the house of Yahweh, by night:
Isaiah 57:15
For, thus, saith he that is high and lifted up - Inhabiting futurity, And, holy, is his name: A high and holy place, will I inhabit, Also with the crushed and lowly in spirit, To revive the spirit of the lowly, and To revive the heart of them who are crushed; -
Isaiah 66:1
Thus, saith Yahweh, The, heavens, are my throne, and The earth, is my footstool: Where then is the house which ye can build me? Or where is my place of rest?
Matthew 6:9
Thus, therefore pray, ye: Our Father, who art in the heavens, - Hallowed be thy name,
Luke 18:13
But, the tax-collector, afar off, standing, - would not so much as lift up, his eyes, unto heaven, but kept smiting his own breast saying - O God! be propitiated unto me, the sinner!