Psalm 123 Parallel Bible (The Emphasized Bible)

EMB change

KJV change

NASB change

HCSB change

ISV change

Tools

¹ Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.

¹ {A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

¹ A Song of Ascents.To You I ^(A)lift up my eyes,O You who ^(B)are enthroned in the heavens!

¹ A song of ascents.I lift my eyes to You,the One enthroned in heaven.^(A)

¹ To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.

Tools

² Show us favour, O Yahweh, show us favour, for, exceedingly, are we sated with contempt:

² Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

² Behold, as the eyes of ^(C)servants look to the hand of their master,As the eyes of a maid to the hand of her mistress,So our ^(D)eyes look to the Lord our God,Until He is gracious to us.

² Like a servant’s eyes on his master’s hand,like a servant girl’s eyes on her mistress’s hand,so our eyes are on the Lord our Goduntil He shows us favor.^(B)

² Consider this: as the eyes of a servant focus on what his master provides, and as the eyes of a female servant focus on what her mistress provides, so our eyes focus on the LORD our God, until he has mercy on us.

Tools

³ Exceeding sated therewith, is our soul, - The scorn of the careless, The contempt of the proud.

³ Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

³ ^(E)Be gracious to us, O Lord, be gracious to us,For we are greatly filled ^(F)with contempt.

³ Show us favor, Lord, show us favor,for we’ve had more than enough contempt.^(C)

³ Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had more than enough of contempt.

Psalm 123

Looking For God's Favor