Parallel Verses
Julia Smith Translation
Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.
New American Standard Bible
A Song of Ascents.
To You I
O You who
King James Version
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Holman Bible
A song of ascents.
the One enthroned in heaven.
International Standard Version
To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.
A Conservative Version
To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.
American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Amplified
O You who are enthroned in the heavens!
Bible in Basic English
To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
Darby Translation
{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
King James 2000
[A song of ascents.] Unto you I lift up my eyes, O you that dwell in the heavens.
Lexham Expanded Bible
I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.
Modern King James verseion
A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
NET Bible
A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.
New Heart English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
The Emphasized Bible
Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
Webster
A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
World English Bible
To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 123:1
Images Psalm 123:1
Prayers for Psalm 123:1
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
1 Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes. 2 Behold, as the eyes of servants to the hand of their lords, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes are to Jehovah our God, even till he compassionate us.
Cross References
Psalm 121:1
Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.
Psalm 141:8
For to thee, O Jehovah my Lord, are mine eyes: in thee I put my trust; thou wilt not make my soul naked.
Psalm 2:4
He dwelling in the heavens shall laugh: Jehovah shall deride to them.
Psalm 11:4
Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.
Psalm 25:15
Mine eyes are always to Jehovah, for he will bring forth my feet from the net
Psalm 120:1
Song of ascensions. I called to Jehovah in straits to me, and he will answer me.
Psalm 113:5-6
Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?
Psalm 115:3
And our God is in the heavens; did all that he delighted in.
Psalm 122:1
Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.
Psalm 124:1
Song of ascensions to David. Unless Jehovah was to us, now shall Israel say,
Psalm 125:1
Song of ascensions. They trusting in Jehovah are as mount Zion; it shall not be moved; remaining forever.
Psalm 126:1
Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.
Psalm 127:1
Song of ascensions to Solomon. If Jehovah shall not build the house, they building it, in it labored in vain. If Jehovah shall not watch the city, he watching, watched in vain.
Psalm 128:1
Song of ascensions Happy every one fearing Jehovah; going in his ways.
Psalm 129:1
Song of ascensions. Much they pressed me from my youth, shall Israel now say:
Psalm 130:1
Song of ascensions. From the depths I called thee, O Jehovah.
Psalm 131:1
Song of ascensions to David. O Jehovah, my heart was not lifted up, and mine eyes were not exalted, and I went not in great things and in wonders above me.
Psalm 132:1
Song of ascensions. Remember, O Jehovah, for David with all his affliction.
Psalm 133:1
Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.
Psalm 134:1
Song of ascensions. Behold, praise ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, standing in the house of Jehovah, in the nights.
Isaiah 57:15
For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.
Isaiah 66:1
Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?
Matthew 6:9
Therefore so do ye pray: Our Father which in the heavens, Let thy name be declared holy.
Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not either lift up the eyes to heaven, but struck upon his breast, saying, God propitiate for me the sinful.