Parallel Verses
Julia Smith Translation
Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.
New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David.
I was glad when they said to me,
“Let us
King James Version
{A Song of degrees of David.} I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Holman Bible
A Davidic song of ascents.
“Let us go to the house of the Lord.”
International Standard Version
I rejoiced when they kept on asking me, "Let us go to the LORD's Temple."
A Conservative Version
I was glad when they said to me, Let us go to the house of LORD.
American Standard Version
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
Amplified
“Let us go to the house of the Lord.”
Bible in Basic English
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
Darby Translation
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
King James 2000
[A song of ascents. Of David.] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
I rejoiced in [those who] said to me, "Let us go to the house of Yahweh."
Modern King James verseion
A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} I was glad when they said unto me, "We will go in to the house of the LORD."
NET Bible
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me, "We will go to the Lord's temple."
New Heart English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to the LORD's house."
The Emphasized Bible
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
Webster
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
World English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.'
Themes
the anniversary Feasts » The jews attended gladly
Jerusalem » Those that love jerusalem
Love » For Christ » For God's house
public Prayer » Saints delight in
Worship » Nature's praise » Loved
true and false Worship » For worship of God house of God, the place of worship » Love for
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 122:1
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
1 Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah. 2 Our feet were standing in the gates of Jeursalem.
Cross References
Isaiah 2:3
And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Micah 4:2
And many nations went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: from Zion will instruction go forth, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Psalm 42:4
These I shall remember, and I shall pour out my soul in me: for I shall pass through into the booth, I shall go softly with them even to the house of God, with the voice of joy and confession, of the multitude keeping a festival.
Psalm 120:1
Song of ascensions. I called to Jehovah in straits to me, and he will answer me.
Psalm 55:14
Who together made sweet the intercourse, we will go into the house of God with the multitude.
Psalm 63:1-3
Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.
Psalm 84:1-2
To the overseer upon the stringed instrument: to the sons of Korah, a chanting. How beloved are thy tents, O Jehovah of armies!
Psalm 84:10
For good a day in thine enclosures above a thousand. I chose to wait on the threshold in the house of my God, rather than to dwell in the tents of injustice.
Psalm 119:111
I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.
Psalm 121:1
Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.
Psalm 123:1
Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.
Psalm 124:1
Song of ascensions to David. Unless Jehovah was to us, now shall Israel say,
Psalm 125:1
Song of ascensions. They trusting in Jehovah are as mount Zion; it shall not be moved; remaining forever.
Psalm 126:1
Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.
Psalm 127:1
Song of ascensions to Solomon. If Jehovah shall not build the house, they building it, in it labored in vain. If Jehovah shall not watch the city, he watching, watched in vain.
Psalm 128:1
Song of ascensions Happy every one fearing Jehovah; going in his ways.
Psalm 129:1
Song of ascensions. Much they pressed me from my youth, shall Israel now say:
Psalm 130:1
Song of ascensions. From the depths I called thee, O Jehovah.
Psalm 131:1
Song of ascensions to David. O Jehovah, my heart was not lifted up, and mine eyes were not exalted, and I went not in great things and in wonders above me.
Psalm 132:1
Song of ascensions. Remember, O Jehovah, for David with all his affliction.
Psalm 133:1
Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.
Psalm 134:1
Song of ascensions. Behold, praise ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, standing in the house of Jehovah, in the nights.
Jeremiah 31:6
For there is a day they watching upon mount Ephraim called, Arise ye, and we will go up to Zion to Jehovah our God.
Jeremiah 50:4-5
In those days and in that time, says Jehovah, the sons of Israel shall come, they and the sons of Judah together, going, and they wept: they shall go and shall seek Jehovah their God.
Zechariah 8:21-23
And the inhabitants of one went to one, saying, We will go, going to beseech the face of Jehovah, and to seek Jehovah of armies: I will go also.