Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, your name [endures] forever, your {renown} {throughout all generations},
New American Standard Bible
Your
King James Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Holman Bible
Your reputation, Yahweh,
through all generations.
International Standard Version
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.
A Conservative Version
Thy name, O LORD, [is] forever, thy memorial, O LORD, throughout all generations.
American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.
Amplified
Your name, O Lord, endures forever,
Your fame and remembrance, O Lord, [endures] throughout all generations.
Bible in Basic English
O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.
Darby Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thy name is forever; O Jehovah, thy remembrance to generation and generation.
King James 2000
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Modern King James verseion
Your name, O Jehovah, endures forever, and Your memorial, O Jehovah, throughout all generations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy name, O LORD, endureth forever; so doth thy memorial, O LORD, from one generation to another.
NET Bible
O Lord, your name endures, your reputation, O Lord, lasts.
New Heart English Bible
Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
The Emphasized Bible
O Yahweh! thy Name, is age-abiding, - O Yahweh! thy memorial, is to generation after generation.
Webster
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Interlinear
Shem
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 135:13
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Power And Redemption
12 and he gave their land as an inheritance, an inheritance for his people Israel. 13 O Yahweh, your name [endures] forever, your {renown} {throughout all generations}, 14 for Yahweh will plead [the] cause [of] his people and will have compassion on his servants.
Phrases
Cross References
Exodus 3:15
And God said again to Moses, "So you must say to the {Israelites}, 'Yahweh, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This [is] my name forever, and this [is] my remembrance from generation [to] generation.'
Psalm 102:12
But you, O Yahweh, abide forever, and your remembrance {from generation to generation}.
Exodus 34:5-7
And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.
Psalm 8:1
Yahweh, our Lord, how majestic [is] your name in all the earth, who put your splendor above the heavens.
Psalm 8:9
Yahweh, our Lord, how majestic [is] your name in all of the earth!
Psalm 72:17
May his name endure forever. May his name increase {as long as the sun shines}, and let them be blessed in him. Let all nations call him blessed.
Psalm 89:1
I will sing forever of Yahweh's acts of loyal love. {From generation to generation} I will make known your faithfulness with my mouth.
Psalm 102:21
so that [they may] make known in Zion the name of Yahweh, and his praise in Jerusalem,
Hosea 12:5
Yahweh the God of hosts, Yahweh [is] his renowned name!
Matthew 6:9
Therefore you pray in this way: "Our Father who is in heaven, may your name be treated as holy.
Matthew 6:13
And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one.