Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Your kingdom [is] an everlasting kingdom, and your dominion [endures] {throughout all generations}.

New American Standard Bible

Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.

King James Version

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

Holman Bible

Your kingdom is an everlasting kingdom; Your rule is for all generations. The Lord is faithful in all His words and gracious in all His actions.

International Standard Version

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your authority endures from one generation to another. God is faithful about everything he says and merciful in everything he does.

A Conservative Version

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion [is] throughout all generations.

American Standard Version

Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

Amplified

Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures throughout all generations.

Darby Translation

Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.

Jubilee 2000 Bible

Mem Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion endures throughout all generations.

Julia Smith Translation

Thy kingdom a kingdom of all times, and thy dominion in every generation and generation.

King James 2000

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.

Modern King James verseion

Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your rule endures throughout all generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy kingdom is an everlasting kingdom; and thy dominion endureth throughout all ages.

NET Bible

Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.

New Heart English Bible

Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and gracious in all his deeds.

The Emphasized Bible

Thy kingdom, is a kingdom of all ages, - and, thy dominion, is over generation after generation.

Webster

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

World English Bible

Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

Youngs Literal Translation

Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations.

References

Fausets

Age

Hastings

Morish

Age

Context Readings

Praising God's Greatness

12 to make known to the children of humankind his mighty deeds, and the glory of the majesty of his kingdom. 13 Your kingdom [is] an everlasting kingdom, and your dominion [endures] {throughout all generations}. 14 Yahweh upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.


Cross References

1 Timothy 1:17

Now to the King of the ages, immortal, invisible, to the only God, [be] honor and glory {forever and ever}. Amen.

Psalm 10:16

Yahweh [is] king forever and ever; the nations have perished from his land.

Psalm 146:10

Yahweh will reign forever, Your God, O Zion, {throughout all generations}. Praise Yah.

Isaiah 9:7

{His dominion will grow continually, and to peace there will be no end} on the throne of David and over his kingdom, to establish it and sustain it with justice and righteousness now and forever. The zeal of Yahweh of hosts will do this.

Daniel 2:44

And {in the day of those kings}, the God of heaven will set up a kingdom that will {never} be destroyed, and the kingdom will not be left for another nation, and it will bring an end to all these kingdoms, but it will stand {forever}.

Daniel 7:14

And to him was given dominion and glory and kingship that all the peoples, the nations, and languages [would] serve him; his dominion [is] a dominion {without end} that will not cease, and his kingdom [is one] that will not be destroyed.

Daniel 7:27

And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to [the] nation of [the] holy ones of the Most High; his kingdom {is an everlasting kingdom}, and all the dominions will serve and obey him.'

1 Corinthians 15:21-28

For since through a man [came] death, also through a man [came] the resurrection of the dead.

2 Peter 1:11

For in this way entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied for you.

Revelation 11:15

And the seventh angel blew the trumpet, and there was a loud voice in heaven saying, "The kingdom of the world has become [the kingdom] of our Lord and of his Christ, and he will reign {forever and ever}."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible