Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

They will utter the renown of your abundant goodness, and they will proclaim with joy your righteousness.

New American Standard Bible

They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness
And will shout joyfully of Your righteousness.

King James Version

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Holman Bible

They will give a testimony of Your great goodness
and will joyfully sing of Your righteousness.

International Standard Version

They will extol the fame of your abundant goodness, and will sing out loud about your righteousness.

A Conservative Version

They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

American Standard Version

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Amplified


They will overflow [like a fountain] when they speak of Your great and abundant goodness
And will sing joyfully of Your righteousness.

Darby Translation

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

Julia Smith Translation

They shall pour forth the remembrance of the multitude of thy goodness, and they shall shout forth thy justice.

King James 2000

They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.

Modern King James verseion

They shall pour forth the memory of Your great goodness, and shall sing of Your righteousness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The memorial of thy abundant kindness shall be showed; and men shall sing of thy righteousness.

NET Bible

They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.

New Heart English Bible

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

The Emphasized Bible

The memory of thy great goodness, shall men pour forth, and, thy righteousness, shall they shout aloud.

Webster

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

World English Bible

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

Youngs Literal Translation

The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.

Verse Info

Context Readings

Praising God's Greatness

6 And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness. 7 They will utter the renown of your abundant goodness, and they will proclaim with joy your righteousness. 8 Yahweh [is] gracious and compassionate, {slow to anger} and great in loyal love.


Cross References

Isaiah 63:7

I will mention the loyal love of Yahweh, the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has done for us, and [the] greatness of goodness to the house of Israel that he has done to them according to his mercy and the abundance of his loyal love.

Psalm 51:14

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; [then] my tongue will sing aloud [of] your righteousness.

Psalm 36:5-8

O Yahweh, your loyal love [extends] into [the] heavens, your faithfulness unto [the] clouds.

Psalm 36:10

Prolong your loyal love to those who know you, and your righteousness to [the] upright of heart.

Psalm 71:15-16

My mouth will tell of your righteousness, your salvation {all day long}, though I do not know [the full] sum [of them].

Psalm 71:19

And your righteousness, O God, [is] to [the] height [of heaven]. You who have done great things, O God, who [is] like you?

Psalm 72:1-3

O God, give your judgments to [the] king, and your righteousness to [the] king's son.

Psalm 89:16

In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they rise up.

Isaiah 45:24-25

'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell {in safety}, and this [is] his name [by] which he will be called: 'Yahweh [is] our righteousness.'

Matthew 12:34-35

Offspring of vipers! How are you able to say good things [when you] are evil? For from the abundance of the heart the mouth speaks.

2 Corinthians 9:11-12

being made rich in every [way] for all generosity, which is producing through us thanksgiving to God,

Philippians 3:7-9

But whatever [things] were gain to me, these [things] I have considered loss because of Christ.

1 Peter 2:9-10

But you [are] a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for [God's] possession, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light,

Revelation 15:3-4

And they were singing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous [are] your works, Lord God All-Powerful; righteous and true [are] your ways, King of the ages!

Revelation 19:1-3

After these [things] I heard [something] like the loud sound of a great crowd in heaven saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible