Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[that] our granaries [may be] full, providing [produce] of all kinds, [that] our sheep [may] produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,

New American Standard Bible

Let our garners be full, furnishing every kind of produce,
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

King James Version

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Holman Bible

Our storehouses will be full,
supplying all kinds of produce;
our flocks will increase by thousands
and tens of thousands in our open fields.

International Standard Version

May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields.

A Conservative Version

our garners are full, affording all manner of store, our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields,

American Standard Version

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Amplified


Let our barns be full, supplying every kind of produce,
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Darby Translation

Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

Julia Smith Translation

Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets:

King James 2000

That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Modern King James verseion

and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; and our flocks may breed thousands and ten thousands outside;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that our garners may be full and plenteous with all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

NET Bible

Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.

New Heart English Bible

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

The Emphasized Bible

Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands - by myriads, in our open fields:

Webster

That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

World English Bible

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

Youngs Literal Translation

Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

References

Easton

Morish

Watsons

Context Readings

A King's Prayer

12 that our sons [may be] like plants, full grown in their youth, our daughters like corner pillars, carved in the style of a palace, 13 [that] our granaries [may be] full, providing [produce] of all kinds, [that] our sheep [may] produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields, 14 [that] our cattle [may be] pregnant; [that there be] no breach [in our walls], and no going out [in exile], and no outcry in our plazas.


Cross References

Genesis 30:29-31

Then he said to him, "You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.

Leviticus 26:5

And for you [the] threshing season shall overtake [the] grape harvest, and the grape harvest shall overtake [the] sowing, and you shall eat your food {to your fill} and you shall live {securely} in your land.

Leviticus 26:10

And you shall eat {old grain}, and {you shall clear away the old before the new}.

Deuteronomy 7:13-14

And he will love you, and he will bless you, and he will multiply you, and he will bless the fruit of your womb and the fruit of your soil, your grain, your wine, and your olive oil, and [newborn] calves of your cattle, and the [newborn] lambs of your flocks in the land that he swore to your ancestors to give you.

Deuteronomy 8:3

And he humbled you and let you go hungry, and [then] he fed you with that which you did not know nor did your ancestors know, in order to make you know that not by bread alone but by all [that] goes out of the mouth of Yahweh humankind shall live.

Deuteronomy 28:4

"Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, {the calf of your cattle and the lambs of your flock}.

Deuteronomy 28:8

Yahweh will command {concerning you} the blessing [to be] in your barns and {in all your endeavors}; and he will bless you in the land that Yahweh your God [is] giving to you.

Psalm 107:37-38

and sow fields and plant vineyards, {that they may yield fruit at harvest}.

Malachi 3:10

Bring the whole tithe to {the storehouse}, so that there will be food in my house, and test me please in this," says Yahweh of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven, and pour forth for you {an overflowing blessing}.

Luke 12:16-20

And he told a parable to them, saying, "The land of a certain rich man yielded an abundant harvest.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible