Parallel Verses
The Emphasized Bible
Generation unto generation, shall celebrate thy works, and, thy mighty deeds, shall they tell:
New American Standard Bible
And shall declare Your mighty acts.
King James Version
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Holman Bible
and will proclaim Your mighty acts.
International Standard Version
One generation will acclaim your works to another and will describe your mighty actions.
A Conservative Version
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
American Standard Version
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Amplified
One generation shall praise Your works to another,
And shall declare Your mighty and remarkable acts.
Darby Translation
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Julia Smith Translation
Generation to generation shall praise thy works, and they shall announce thy powers.
King James 2000
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
Lexham Expanded Bible
One generation will laud your works to another, and will declare your mighty deeds.
Modern King James verseion
One generation shall praise Your works to another, and shall declare Your mighty acts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
One generation shall praise thy works unto another, and declare thy power.
NET Bible
One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
New Heart English Bible
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Webster
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
World English Bible
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Youngs Literal Translation
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
Topics
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 145:4
Verse Info
Context Readings
Praising God's Greatness
3 Great is Yahweh - and worthy to be heartily praised, And, his greatness, is unsearchable. 4 Generation unto generation, shall celebrate thy works, and, thy mighty deeds, shall they tell: 5 The splendour of the glory of thy majesty, shall they speak, and, thy wonders, will I utter.
Cross References
Isaiah 38:19
The living, the living, he, can praise thee, As I do this day, - A father, to his children, can make known thy faithfulness.
Exodus 12:26-27
and it shall come to pass that your sons shall say unto you, - What is this your service?
Exodus 13:14-15
And it shall be when thy son shall ask thee in time to come, saying, What is this? Then shalt thou say unto him: With strength of hand, did Yahweh bring us forth out of Egypt out of the house of slaves.
Deuteronomy 6:7
and thou shalt impress them upon thy sons, and shalt speak of them, - when thou sittest in thy house and when thou walkest by the way, and when thou liest down and when thou risest up;
Joshua 4:21-24
Then spake he unto the sons of Israel, saying, - When your sons shall ask, in time to come, of their fathers, saying, - What mean these stones?
Psalm 44:1-2
O God! with our own ears, have we heard, Our fathers, have recounted to us, - The work thou didst work, In their day, In the days of aforetime:
Psalm 71:18
Even now, therefore, that I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, - Until I tell of thine arm unto a new generation, Unto every one that is to come, thy might;
Psalm 78:3-7
Which we have heard, and come to know, And, our fathers, have recounted to us;