Parallel Verses

NET Bible

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The Lord releases the imprisoned.

New American Standard Bible

Who executes justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free.

King James Version

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Holman Bible

executing justice for the exploited
and giving food to the hungry.
The Lord frees prisoners.

International Standard Version

who brings justice for the oppressed, and who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners;

A Conservative Version

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. LORD releases the prisoners.

American Standard Version

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Amplified


Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The Lord sets free the prisoners.

Bible in Basic English

Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

Darby Translation

Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Julia Smith Translation

He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.

King James 2000

Who executes justice for the oppressed: who gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

Lexham Expanded Bible

[who] executes justice for the oppressed, [who] gives food for the hungry. Yahweh sets prisoners free;

Modern King James verseion

who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. Jehovah lets the prisoners loose;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who helpeth them to right that suffer wrong; who feedeth the hungry. The LORD looseth men out of prison;

New Heart English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

The Emphasized Bible

Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;

Webster

Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

World English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Youngs Literal Translation

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to the hungry
רעב 
Ra`eb 
Usage: 19

נתר 
Nathar 
Usage: 8

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

6 the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful, 7 vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The Lord releases the imprisoned. 8 The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. The Lord loves the godly.


Cross References

Psalm 68:6

God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.

Psalm 103:6

The Lord does what is fair, and executes justice for all the oppressed.

Isaiah 61:1

The spirit of the sovereign Lord is upon me, because the Lord has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,

Psalm 9:16

The Lord revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)

Psalm 10:14-15

You have taken notice, for you always see one who inflicts pain and suffering. The unfortunate victim entrusts his cause to you; you deliver the fatherless.

Psalm 10:18

You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

Psalm 12:5

"Because of the violence done to the oppressed, because of the painful cries of the needy, I will spring into action," says the Lord. "I will provide the safety they so desperately desire."

Psalm 72:4

He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.

Psalm 105:17-20

He sent a man ahead of them -- Joseph was sold as a servant.

Psalm 107:9-10

For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.

Psalm 107:14-16

He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.

Psalm 136:25

to the one who gives food to all living things, for his loyal love endures.

Psalm 142:7

Free me from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble, for you will vindicate me.

Psalm 145:15-16

Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.

Proverbs 22:22-23

Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,

Proverbs 23:10-11

Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,

Isaiah 9:4

For their oppressive yoke and the club that strikes their shoulders, the cudgel the oppressor uses on them, you have shattered, as in the day of Midian's defeat.

Jeremiah 31:14

I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide."

Zechariah 9:11-12

Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

Malachi 3:5

"I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me," says the Lord who rules over all.

Luke 1:53

he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

Luke 9:17

They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up -- twelve baskets of broken pieces.

Acts 5:19

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,

Acts 16:26

Suddenly a great earthquake occurred, so that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors flew open, and the bonds of all the prisoners came loose.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain