Parallel Verses

Darby Translation

Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

New American Standard Bible

Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.

King James Version

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Holman Bible

Let them praise the name of the Lord, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.

International Standard Version

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is lifted up; his majesty transcends earth and heaven.

A Conservative Version

Let them praise the name of LORD, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

American Standard Version

Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

Amplified

Let them praise and exalt the name of the Lord, for His name alone is exalted and supreme! His glory and majesty are above earth and heaven!

Bible in Basic English

Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.

Jubilee 2000 Bible

Let them praise the name of the LORD; for his name alone is excellent; his glory is above earth and heavens.

Julia Smith Translation

They shall praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty over the earth and the heavens.

King James 2000

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Lexham Expanded Bible

let them praise the name of Yahweh, because his name alone [is] is exalted. His splendor [is] above earth and heavens.

Modern King James verseion

let them praise the name of Jehovah; for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heavens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

praise the name of the LORD! For his name only is excellent, and his praise above heaven and earth.

NET Bible

Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

New Heart English Bible

let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

The Emphasized Bible

Let them praise the Name of Yahweh, for lofty is his Name alone, His splendour is over earth and heavens.

Webster

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

World English Bible

let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Youngs Literal Translation

They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הלל 
Halal 
Usage: 165

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the Lord

Usage: 0

שׁם 
Shem 
Usage: 865

שׂגב 
Sagab 
Usage: 20

הוד 
Howd 
Usage: 24

is above the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Morish

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

12 Both young men and maidens, old men with youths, -- 13 Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens. 14 And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!


Cross References

Psalm 8:1

{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of David.} Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy majesty above the heavens.

Psalm 113:4

Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.

Isaiah 12:4

And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

1 Chronicles 29:11

Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;

Psalm 8:9

Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Psalm 57:6

They have prepared a net for my steps; my soul was bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof. Selah.

Psalm 72:19

And blessed be his glorious name for ever! and let the whole earth be filled with his glory! Amen, and Amen.

Psalm 99:3-4

They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --

Psalm 99:9

Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.

Psalm 108:4

For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

Song of Songs 5:9

What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?

Song of Songs 5:16

His mouth is most sweet: Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, yea, this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Isaiah 6:3

And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!

Isaiah 33:5

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

Matthew 6:13

and lead us not into temptation, but save us from evil.

Ephesians 4:10

He that descended is the same who has also ascended up above all the heavens, that he might fill all things;

Philippians 3:8

But surely I count also all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all, and count them to be filth, that I may gain Christ;

1 Peter 3:22

who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org