Parallel Verses

Bible in Basic English

Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

New American Standard Bible

Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;

King James Version

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Holman Bible

lightning and hail, snow and cloud,
powerful wind that executes His command,

International Standard Version

fire, hail, snow, fog, and wind storm that carry out his command,

A Conservative Version

fire and hail, snow and vapor, stormy wind, fulfilling his word,

American Standard Version

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Amplified


Lightning and hail, snow and fog;
Stormy wind, fulfilling His orders;

Darby Translation

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

Julia Smith Translation

Fire and hail, snow and vapor: the spirit of storm doing his word:

King James 2000

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Lexham Expanded Bible

fire and hail, snow and cloud, stormy wind doing his bidding,

Modern King James verseion

fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His Word,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

fire and hail, snow and vapors, wind and storm, fulfilling his word;

NET Bible

O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,

New Heart English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

The Emphasized Bible

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling his word;

Webster

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

World English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

Youngs Literal Translation

Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and hail
בּרד 
Barad 
Usage: 29

שׁלג 
Sheleg 
Usage: 20

and vapour
קיטר קיטור 
Qiytowr 
Usage: 4

סערה סער 
Ca`ar 
Usage: 24

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

References

Morish

Smith

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

7 Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places: 8 Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word: 9 Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:


Cross References

Psalm 147:15-18

He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.

Genesis 19:24

Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

Exodus 9:23-25

And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

Exodus 10:13

And Moses' rod was stretched out over the land of Egypt, and the Lord sent an east wind over the land all that day and all the night; and in the morning the locusts came up with the east wind.

Exodus 10:19

And the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea; not one locust was to be seen in any part of Egypt.

Exodus 14:21

And when Moses' hand was stretched out over the sea, the Lord with a strong east wind made the sea go back all night, and the waters were parted in two and the sea became dry land.

Leviticus 10:2

And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord.

Numbers 16:35

Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.

Joshua 10:11

And in their flight before Israel, on the way down from Beth-horon, the Lord sent down great stones from heaven on them all the way to Azekah, causing their death: those whose death was caused by the stones were more than those whom the children of Israel put to death with the sword.

Job 37:2-6

Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.

Job 38:22-37

Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,

Psalm 18:12

Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.

Psalm 103:20

Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.

Psalm 107:25-29

For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.

Isaiah 66:16

For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

Joel 2:30

And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.

Amos 4:13

For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name.

Amos 7:4

This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage.

Jonah 1:4

And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.

Matthew 8:24-27

And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.

Revelation 16:8-9

And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.

Revelation 16:21

And great drops of ice, every one about the weight of a talent, came down out of heaven on men: and men said evil things against God because of the punishment of the ice-drops; for it is very great.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain