Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

fire and hail, snow and vapors, wind and storm, fulfilling his word;

New American Standard Bible

Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;

King James Version

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Holman Bible

lightning and hail, snow and cloud,
powerful wind that executes His command,

International Standard Version

fire, hail, snow, fog, and wind storm that carry out his command,

A Conservative Version

fire and hail, snow and vapor, stormy wind, fulfilling his word,

American Standard Version

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Amplified


Lightning and hail, snow and fog;
Stormy wind, fulfilling His orders;

Bible in Basic English

Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

Darby Translation

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

Julia Smith Translation

Fire and hail, snow and vapor: the spirit of storm doing his word:

King James 2000

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Lexham Expanded Bible

fire and hail, snow and cloud, stormy wind doing his bidding,

Modern King James verseion

fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His Word,

NET Bible

O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,

New Heart English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

The Emphasized Bible

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling his word;

Webster

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

World English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

Youngs Literal Translation

Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and hail
בּרד 
Barad 
Usage: 29

שׁלג 
Sheleg 
Usage: 20

and vapour
קיטר קיטור 
Qiytowr 
Usage: 4

סערה סער 
Ca`ar 
Usage: 24

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

References

Morish

Smith

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

7 Praise the LORD upon earth, ye dragons, and all deeps; 8 fire and hail, snow and vapors, wind and storm, fulfilling his word; 9 mountains and all hills; fruitful trees, and all cedars;


Cross References

Psalm 147:15-18

He sendeth forth his commandment upon earth, and his word runneth swiftly.

Genesis 19:24

Then the LORD rained upon Sodom and Gomorrah, brimstone and fire from the LORD out of heaven,

Exodus 9:23-25

And Moses stretched out his rod unto heaven, and the LORD thundered and hailed, so that the fire ran along upon the ground. And the LORD so hailed in the land of Egypt

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land, all that day and all night. And in the morning the east wind brought the grasshoppers,

Exodus 10:19

and the LORD turned the wind into a mighty strong west wind, and it took away the grasshoppers and cast them into the reed sea: so that there was not one grasshopper left in all the coasts of Egypt.

Exodus 14:21

When now Moses stretched forth his hand over the sea, the LORD carried away the sea with a strong east wind that blew all night, and made the sea dry land and the water divided itself.

Leviticus 10:2

And there went a fire out from the LORD, and consumed them, and they died before the LORD.

Numbers 16:35

And there came out a fire from the LORD and consumed the two hundred and fifty men that offered cense.

Joshua 10:11

And as they fled from Israel, even in the going down to Bethhoron, the LORD cast down great stones from heaven upon them, until they came unto Azekah, that they died. And there were more that died with hailstones, than the children of Israel slew with the sword.

Job 37:2-6

Hear then the sound of his voice, and the noise that goeth out of his mouth.

Job 38:22-37

Wentest thou ever into the treasures of the snow? Or hast thou seen the secret places of the hail,

Psalm 18:12

At the brightness of his presence, his clouds removed hailstones and coals of fire. {TYNDALE: Of the brightness that was before him, coals were set on fire.}

Psalm 103:20

O praise the LORD ye angels of his, ye that excel in strength, ye that fulfill his commandment, and hearken unto the voice of his word.

Psalm 107:25-29

For at his word, the stormy wind ariseth, and lifteth up the waves thereof.

Isaiah 66:16

For the LORD shall judge all flesh with the fire and with his sword, and there shall be a great number slain of the LORD.

Joel 2:30

I will show wonders in heaven above, and tokens in the earth beneath: blood and fire, and the vapor of smoke.

Amos 4:13

For lo, he maketh the mountains, he ordaineth the wind, he showeth man what he is about to do: he maketh the morning and the darkness, he treadeth upon the high places of the earth: the LORD God of hosts is his name.'"

Amos 7:4

Again, the LORD showed me this vision: behold, the LORD God called the fire to punish withal, and it devoured the great deep: yea, it consumed a part already.

Jonah 1:4

But the LORD hurled a great wind in to the sea, so that there was a mighty tempest in the sea: insomuch that the ship was like to go in pieces.

Matthew 8:24-27

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with waves, and he was asleep.

Revelation 16:8-9

And the fourth angel poured out his vial on the sun, and power was given unto him to vex men with heat of fire.

Revelation 16:21

And there fell a great hail, as it had been talents, out of heaven upon the men; and the men blasphemed God, because of the plague of the hail, for it was great and the plague of it sore.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain