Parallel Verses
Bible in Basic English
Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
New American Standard Bible
A Psalm of David.
O Lord, who may
Who may dwell on Your
King James Version
{A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Holman Bible
A Davidic psalm.
Who can live on Your holy mountain?
International Standard Version
LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
A Conservative Version
LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
American Standard Version
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Amplified
Who may dwell [continually] on Your holy hill?
Darby Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
Julia Smith Translation
Chanting of David. O Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in thy holy mountain?
King James 2000
[A Psalm of David.] LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, who may reside in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
Modern King James verseion
A Psalm of David. Jehovah, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} Lord, who shall dwell in thy tabernacle? Who shall rest upon thy holy hill?
NET Bible
A psalm of David. Lord, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
New Heart English Bible
LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
The Emphasized Bible
O Yahweh! Who shall be a guest in thy tent? Who shall abide in thy holy mountain?
Webster
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
World English Bible
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
Youngs Literal Translation
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Themes
Abidance » Who shall abide in the lord’s tabernacle
Slander » Saints » Characterized as avoiding
Slander » Characterized as avoiding
Speech/communication » Those that speak the truth
Speech/communication » Those that do not speak maliciously
Steadfastness » Who shall not be moved
Swearing/vowing » Those that keep their vows even though they may be harmed
Symbols and similitudes » Tabernacle
Tabernacle » Illustrative » Of the church
Tabernacle » Symbol of spiritual things
Titles and names of the church » Holy hill
Word Count of 20 Translations in Psalm 15:1
Prayers for Psalm 15:1
Verse Info
Context Readings
A Description Of The Godly
1 Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
Cross References
Psalm 61:4
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
Psalm 2:6
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Psalm 1:1-4
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Psalm 21:3-5
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
Psalm 27:4-6
One prayer have I made to the Lord, and this is my heart's desire; that I may have a place in the house of the Lord all the days of my life, looking on his glory, and getting wisdom in his Temple.
Psalm 43:3-4
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
Psalm 84:4
Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)
Psalm 87:1-3
This house is resting on the holy mountain.
John 3:3-5
Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.
John 14:3
And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
John 17:24
Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.
Hebrews 12:22
But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,
Revelation 7:14-17
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.
Revelation 14:1
And I saw the Lamb on the mountain of Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, marked on their brows with his name and the name of his Father.
Revelation 21:3-4
And there came to my ears a great voice out of the high seat, saying, See, the Tent of God is with men, and he will make his living-place with them, and they will be his people, and God himself will be with them, and be their God.
Revelation 21:23-24
And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.