Parallel Verses
Bible in Basic English
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
New American Standard Bible
Let them bring me to Your
And to Your
King James Version
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Holman Bible
Let them bring me to Your holy mountain,
to Your dwelling place.
International Standard Version
Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places.
A Conservative Version
O send out thy light and thy truth. Let them lead me. Let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
American Standard Version
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
Amplified
O send out Your light and Your truth, let them lead me;
Let them bring me to Your holy hill
And to Your dwelling places.
Darby Translation
Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
Julia Smith Translation
Send forth thy light and thy truth; they shall lead me, they shall bring me to thy holy mountain and to thy tents.
King James 2000
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.
Lexham Expanded Bible
Send your light and your truth; they shall lead me. They shall bring me to {your holy mountain} and to your dwelling places.
Modern King James verseion
Oh send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O send out thy light and thy truth, that they may lead me and bring me unto thy holy hill, and to thy dwelling;
NET Bible
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
New Heart English Bible
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
The Emphasized Bible
Send forth thy light and thy faithfulness, Let, them, lead me, Let them bring me into thy holy mountain, and into thy habitations:
Webster
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
World English Bible
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
Youngs Literal Translation
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Themes
Access to God » Saints earnestly seek
Pilgrims and strangers » As saints they » Pray for direction
Interlinear
Shalach
'emeth
Nachah
Qodesh
Word Count of 20 Translations in Psalm 43:3
Images Psalm 43:3
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Rescue
2 You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters? 3 O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents. 4 Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
Cross References
Psalm 2:6
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Psalm 40:11
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Psalm 57:3
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
Psalm 84:1
How dear are your tents, O Lord of armies!
2 Samuel 15:20
It was only yesterday you came to us; why then am I to make you go up and down with us? for I have to go where I may; go back then, and take your countrymen with you, and may the Lord's mercy and good faith be with you.
1 Chronicles 16:1
Then they took in the ark of God and put it inside the tent which David had put up for it; and they made offerings, burned offerings and peace-offerings before God.
1 Chronicles 16:39
And Zadok the priest, with his brothers the priests, before the House of the Lord in the high place at Gibeon;
1 Chronicles 21:29
For the House of the Lord, which Moses had made in the waste land, and the altar of burned offerings, were at that time in the high place at Gibeon.
Psalm 25:4-5
Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.
Psalm 36:9
For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
Psalm 42:4
Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.
Psalm 46:4
There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.
Psalm 68:15-16
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
Psalm 78:68
But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.
Psalm 97:11
Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy.
Psalm 119:105
Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
Proverbs 3:5-6
Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
Micah 7:8
Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
Micah 7:20
You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.
John 1:4
What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.