Parallel Verses

New American Standard Bible

The voice of the Lord makes the deer to calve
And strips the forests bare;
And in His temple everything says, “Glory!”

King James Version

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Holman Bible

The voice of the Lord makes the deer give birth
and strips the woodlands bare.


In His temple all cry, “Glory!”

International Standard Version

The voice of the LORD causes deer to give birth, and strips the forest bare. In his Temple all of them shout, "Glory!"

A Conservative Version

The voice of LORD makes the hinds to calve, and strips the forests bare. And in his temple everything says, Glory.

American Standard Version

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.

Amplified


The voice of the Lord makes the doe labor and give birth
And strips the forests bare;
And in His temple all are saying, “Glory!”

Darby Translation

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!

Julia Smith Translation

The voice of Jehovah will cause the hinds to bring forth, and will uncover the forests: and in his temple every one said, Glory.

King James 2000

The voice of the LORD makes the hinds to calve, and strips bare the forests: and in his temple does every one speak of his glory.

Lexham Expanded Bible

The voice of Yahweh causes deer to give birth and strips [the] forests bare. And at his temple all in it say, "Glory!"

Modern King James verseion

The voice of Jehovah causes the does to calve, and uncovers the forests; and in His temple all of it is saying, Glory!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The voice of the LORD maketh the hinds to bring forth young, and discovereth the thick bushes; in his temple doth every man speak of his honour.

NET Bible

The Lord's shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says, "Majestic!"

New Heart English Bible

The voice of the LORD makes the deer give birth, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory."

The Emphasized Bible

The voice of Yahweh, causeth the gazelles to bring forth, and hath stript forests; and, in his own temple, every one there, is saying, Glory!

Webster

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

World English Bible

Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!"

Youngs Literal Translation

The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Voice Of The Lord

8 The voice of the Lord shakes the wilderness;
The Lord shakes the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord makes the deer to calve
And strips the forests bare;
And in His temple everything says, “Glory!”
10 The Lord sat as King at the flood;
Yes, the Lord sits as King forever.


Cross References

Job 39:1-3

“Do you know the time the mountain goats give birth?
Do you observe the calving of the deer?

Psalm 26:8

O Lord, I love the habitation of Your house
And the place where Your glory dwells.

Psalm 46:2-5

Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains slip into the heart of the sea;

Psalm 48:9

We have thought on Your lovingkindness, O God,
In the midst of Your temple.

Psalm 63:2

Thus I have seen You in the sanctuary,
To see Your power and Your glory.

Psalm 134:1-2

A Song of Ascents.
Behold, bless the Lord, all servants of the Lord,
Who serve by night in the house of the Lord!

Psalm 135:1-2

Praise the Lord!
Praise the name of the Lord;
Praise Him, O servants of the Lord,

Isaiah 9:18

For wickedness burns like a fire;
It consumes briars and thorns;
It even sets the thickets of the forest aflame
And they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 10:18-19

And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body,
And it will be as when a sick man wastes away.

Ezekiel 20:46-48

“Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible