Parallel Verses
Darby Translation
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
New American Standard Bible
King James Version
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Holman Bible
Confront him; bring him down.
With Your sword, save me from the wicked.
International Standard Version
Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword
A Conservative Version
Arise, O LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by thy sword,
American Standard Version
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
Amplified
Arise, O Lord, confront him, cast him down;
Save my soul from the wicked with Your sword,
Julia Smith Translation
Arise, O Jehovah, anticipate his face, cast him down: deliver my soul from the unjust, thy sword.
King James 2000
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked, by your sword:
Lexham Expanded Bible
Rise up, O Yahweh, confront {him}. Make him bow down. Rescue with your sword my life from [the] wicked,
Modern King James verseion
Arise, O Jehovah, disappoint him, bow him down; deliver my soul from the wicked by Your sword,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, LORD, disappoint him, and cast him down; deliver my soul with thy sword from the ungodly -
NET Bible
Rise up, Lord! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!
New Heart English Bible
Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
The Emphasized Bible
Rise, Yahweh! Confront his face, Bring him down, Deliver my soul from the lawless one who is thy sword:
Webster
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:
World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Youngs Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
Themes
Agency » In executing judgments
Swords » Figurative » Of judgments
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:13
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
12 He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places. 13 Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword; 14 From men who are thy hand, O Jehovah, from men of this age: their portion is in this life, and their belly thou fillest with thy hid treasure; they have their fill of sons, and leave the rest of their substance to their children.
Names
Cross References
Psalm 3:7
Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.
Psalm 7:6
Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.
Psalm 7:11-13
God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.
Psalm 22:20
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
Psalm 44:23
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast us not off for ever.
Psalm 44:26
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
Psalm 119:126
It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.
Isaiah 10:5
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation.
Isaiah 10:15
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? shall the saw magnify itself against him that wieldeth it? As if the rod should wield them that lift it up; as if the staff should lift up him who is not wood!
Isaiah 13:5
They come from a far country, from the end of the heavens Jehovah, and the weapons of his indignation to destroy the whole land.
Isaiah 37:26
Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it? Now have I brought it to pass, that thou shouldest lay waste fortified cities into ruinous heaps.
Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, as in the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, and pierced the monster?
Habakkuk 1:12
Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.
Acts 4:28
to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.