Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
from the ungodly that trouble me. Mine enemies compass me round about, to take away my soul.
New American Standard Bible
My
King James Version
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Holman Bible
my deadly enemies who surround me.
International Standard Version
from the wicked who have afflicted me, from my enemies who have surrounded me.
A Conservative Version
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who encompass me around.
American Standard Version
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
Amplified
From the wicked who despoil and deal violently with me,
My deadly enemies who surround me.
Darby Translation
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.
Julia Smith Translation
From the face of the unjust that laid me waste, enemies against the soul will go round about against me.
King James 2000
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who surround me.
Lexham Expanded Bible
from [the] {presence} of [the] wicked who destroy me, [those] enemies against my life, [they that] surround me.
Modern King James verseion
from the face of the wicked who strip me. Those against my soul, My foes, encircle me.
NET Bible
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
New Heart English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
The Emphasized Bible
From the face of lawless ones who have treated me with violence, the foes of my soul, who come round against me:
Webster
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,
World English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Youngs Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
Themes
Afflictions, Prayer During » For protection and preservation from enemies
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:9
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
8 Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings, 9 from the ungodly that trouble me. Mine enemies compass me round about, to take away my soul. 10 They are enclosed in their own fat, and their mouth speaketh proud things.
Phrases
Cross References
1 Samuel 24:11
And moreover my father, see yet the tip of thy coat in my hand. And inasmuch as I killed thee not too, when I cut off the tip of thy coat; understand and see that there is neither evil nor rebelliousness in me, and that I have not sinned against thee. And yet thou huntest after my soul to take it.
1 Chronicles 17:9
And I will ordain a place for my people Israel, and will make it fast, and they shall dwell under it and shall move no more. Neither shall the children of wickedness vex them any more as at the beginning,
Psalm 7:5
Then let mine enemy persecute my soul, and take me. Yea, let him tread my life down upon the earth, and lay mine honor in the dust. Selah.
Psalm 31:20
Thou shalt hide them privily by thine own presence from the provoking of all men; thou shalt keep them secretly in thy tabernacle from the strife of tongues.
Psalm 35:4
Let them be confounded, and put to shame, that seek after my soul; let them be turned back and brought to confusion, that imagine mischief for me.
Psalm 35:7
For they have privily laid their net to destroy me without a cause; yea, and made a pit for my soul, which I never deserved.
Psalm 35:12
They reward me evil for good, to the great discomfort of my soul.