Parallel Verses

Youngs Literal Translation

He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.

New American Standard Bible

He delivered me from my strong enemy,
And from those who hated me, for they were too mighty for me.

King James Version

He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

Holman Bible

He rescued me from my powerful enemy
and from those who hated me,
for they were too strong for me.

International Standard Version

He delivered me from my strong enemies, from those who hated me because they were stronger than I.

A Conservative Version

He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too mighty for me.

American Standard Version

He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

Amplified


He rescued me from my strong enemy,
And from those who hated me, for they were too strong for me.

Bible in Basic English

He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I.

Darby Translation

He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.

Julia Smith Translation

He will deliver me from my strong enemy, and from them hating me: for they were strong above me.

King James 2000

He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.

Lexham Expanded Bible

He delivered me from my strong enemy, and from [those who] hated me because they were stronger than I.

Modern King James verseion

He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too strong for me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall deliver me from my strongest enemy, and from them which hate me; for they are too mighty for me. {TYNDALE: He delivered me from my mighty enemy, and from them that hated me and were too strong for me.}

NET Bible

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

New Heart English Bible

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

The Emphasized Bible

He rescued me from my foe, in his might, and from them who hated me, because they were too strong for me:

Webster

He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.

World English Bible

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

References

Context Readings

Praise For Deliverance

16 He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters. 17 He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I. 18 They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.


Cross References

Psalm 35:10

All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'

2 Samuel 22:1

And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

2 Samuel 22:18

He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.

Job 16:9

His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.

Psalm 9:13

Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

Psalm 18:40-41

As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.

Psalm 25:19

See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.

Psalm 38:19

And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

Psalm 69:4-14

Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away -- I bring back.

Psalm 118:7

Jehovah is for me among my helpers, And I -- I look on those hating me.

Psalm 142:6

Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

Luke 19:14

and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.

Ephesians 6:10-12

As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

Hebrews 2:14-15

Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain