Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.

New American Standard Bible

He trains my hands for battle,
So that my arms can bend a bow of bronze.

King James Version

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

Holman Bible

He trains my hands for war;
my arms can bend a bow of bronze.

International Standard Version

who teaches my hands to make war, and my arms to bend a bronze bow.

A Conservative Version

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

American Standard Version

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

Amplified


He trains my hands for war,
So that my arms can bend a bow of bronze.

Bible in Basic English

He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.

Darby Translation

Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;

Julia Smith Translation

Teaching my hands to war, and a bow of brass was bent by mine arms.

King James 2000

He teaches my hands to make war, so that a bow of bronze is bent by my arms.

Lexham Expanded Bible

[He] trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.

Modern King James verseion

He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is bent by my arms.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He teacheth my hands to fight, and mine arms shall bend even a bow of steel. {TYNDALE: And teacheth my hands to fight, that a bow of brass is too weak for mine arms.}

NET Bible

He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.

New Heart English Bible

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

The Emphasized Bible

Teaching my hands to war, - so that a bow of bronze was bent by mine arms.

Webster

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.

World English Bible

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

References

Context Readings

Praise For Deliverance

33 Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand. 34 Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms. 35 And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.


Cross References

Psalm 144:1

By David. Blessed is Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

2 Samuel 22:36

And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.

Psalm 46:9

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

Isaiah 28:6

And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might to those turning back the battle to the gate.

Isaiah 45:1

Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:

Jeremiah 49:35

'Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

Hosea 1:5

and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain