Parallel Verses

New American Standard Bible

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

King James Version

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

Holman Bible

You widen [a place] beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

International Standard Version

You make a broad place for my steps, so my feet won't slip.

A Conservative Version

Thou have enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

American Standard Version

Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Amplified

You have given plenty of room for my steps under me, that my feet would not slip.

Bible in Basic English

You have made my steps wide under me, so that my feet are kept from slipping.

Darby Translation

Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.

Jubilee 2000 Bible

Thou shall enlarge my steps under me, and my knees shall not tremble.

Julia Smith Translation

Thou wilt make broad my steps under me and my joints did not waver.

King James 2000

You have enlarged my path under me, that my feet did not slip.

Lexham Expanded Bible

You enlarged my step under me, and my ankles did not slip.

Modern King James verseion

You have given a wide place for my steps under me, so that my feet have not slipped.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt make room enough under me for to go, that my footsteps shall not slide. {TYNDALE: And thou madest me space to walk in, that my feet should not stumble.}

NET Bible

You widen my path; my feet do not slip.

New Heart English Bible

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

The Emphasized Bible

Thou didst widen my stepping-places under me, so that, mine ankles, faltered not.

Webster

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

World English Bible

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Youngs Literal Translation

Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

References

American

Context Readings

Praise For Deliverance

35 You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great. 36 You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped. 37 I pursued my enemies and overtook them, And I did not turn back until they were consumed.


Cross References

Proverbs 4:12

When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.

2 Samuel 22:37

"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Job 18:7

"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

Job 36:16

"Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.

Psalm 4:1

Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.

Luke 12:50

"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Luke 24:46-48

and He said to them, "Thus it is written, that the Christ would suffer and rise again from the dead the third day,

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain