Parallel Verses

New American Standard Bible

I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.

King James Version

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Holman Bible

I pursue the way of Your commands,
for You broaden my understanding.

International Standard Version

I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so. He

A Conservative Version

I will run the way of thy commandments when thou shall enlarge my heart.

American Standard Version

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Amplified

I will [not merely walk, but] run the way of Your commandments, when You give me a heart that is willing.

Bible in Basic English

I will go quickly in the way of your teaching, because you have given me a free heart.

Darby Translation

I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

Jubilee 2000 Bible

I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

Julia Smith Translation

I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart

King James 2000

I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

Lexham Expanded Bible

I will run the way of your commands, for you will enlarge my heart.

Modern King James verseion

I will run the way of Your Commandments, when You shall enlarge my heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will run the way of thy commandments, when thou hast set my heart at liberty.

NET Bible

I run along the path of your commands, for you enable me to do so.

New Heart English Bible

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

The Emphasized Bible

The way of thy commandments, will I run, for thou wilt enlarge my heart.

Webster

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY

Youngs Literal Translation

The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

References

Fausets

Context Readings

Daleth

31 I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame! 32 I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. 33 Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end.


Cross References

1 Kings 4:29

Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore.

Isaiah 60:5

"Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.

John 8:32

and you will know the truth, and the truth will make you free."

John 8:36

"So if the Son makes you free, you will be free indeed.

1 Corinthians 9:24-26

Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.

2 Corinthians 3:17

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

2 Corinthians 6:11

Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.

Job 36:15-16

"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.

Psalm 18:36

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Psalm 119:45

And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.

Song of Songs 1:4

"Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers" "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."

Isaiah 40:31

Yet those who wait for the LORD Will gain new strength; They will mount up with wings like eagles, They will run and not get tired, They will walk and not become weary.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord GOD is upon me, Because the LORD has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;

Luke 1:74-75

To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

Hebrews 12:1

Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,

1 Peter 2:16

Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain