Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast girded me with strength unto the battle; thou hast thrown them all down under me, that rose up against me. {TYNDALE: And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.}
New American Standard Bible
You have
King James Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Holman Bible
You subdue my adversaries beneath me.
International Standard Version
You clothed me with strength for war; you will subdue under me those who rise up against me.
A Conservative Version
For thou have girded me with strength to the battle. Thou have subdued under me those who rose up against me.
American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Amplified
For You have encircled me with strength for the battle;
You have subdued under me those who rose up against me.
Bible in Basic English
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
Darby Translation
And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.
Julia Smith Translation
Thou wilt gird one with strength for war: thou wilt bend under me those rising up against me.
King James 2000
For you have girded me with strength unto the battle: you have subdued under me those that rose up against me.
Lexham Expanded Bible
And you girded me [with] strength for the battle; [those] rising against me you made to kneel under me.
Modern King James verseion
For You have girded me with strength for the battle; You have humbled under me those who rose up against me.
NET Bible
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
New Heart English Bible
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
The Emphasized Bible
Thus didst thou gird me with strength, for the battle, Thou subduedst mine assailants under me.
Webster
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
World English Bible
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
Youngs Literal Translation
And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:39
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
38 I will smite them, that they shall not be able to stand, but fall under my feet. {TYNDALE: I wasted them and so clouted them, that they could not arise: but fell under my feet.} 39 Thou hast girded me with strength unto the battle; thou hast thrown them all down under me, that rose up against me. {TYNDALE: And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.} 40 Thou hast made mine enemies also to turn their backs upon me, and I shall destroy them that hate me. {TYNDALE: And thou madest mine enemies to turn their backs to me, and them that hated me, and I destroyed them.}
Cross References
Psalm 18:32
It is God that girdeth me with strength of war, and maketh my way perfect. {TYNDALE: God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.}
2 Samuel 22:40-41
And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.
1 Chronicles 22:18
"Is not the LORD your God with you? And hath he not given you rest on every side? For he hath given the inhabiters of the land into mine hand and the land is subdued before the LORD and before his people.
Psalm 34:21
But misfortune shall slay the ungodly; and they that hate the righteous shall be desolate.
Psalm 66:3
Say unto God, "O how wonderful are thy works? Through the greatness of thy power shall thine enemies be found liars unto thee.
Proverbs 8:36
But whoso offendeth against me, hurteth his own soul. All they that hate me, are the lovers of death."
Isaiah 45:14
The LORD hath said moreover: The occupiers of Egypt, the merchants of the Ethiopians and Sabees, shall come unto thee with tribute; they shall be thine, they shall follow thee, and go with chains upon their feet. They shall fall down before thee, and make supplication unto thee. For God, without whom there is none other God, shall be with thee.
Lamentations 5:5
Our necks are under persecution, we are weary, and have no rest.
Ezekiel 30:24-25
Again I will strengthen the arm of the king of Babylon, and give him my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arm, so that he shall hold it before him piteously, like a wounded man.
John 15:23
He that hateth me, hateth my father.
1 Corinthians 15:25-28
For he must reign till he have put all his enemies under his feet.
Ephesians 1:22
And hath put all things under his feet, and hath made him above all things, the head of the congregation:
Philippians 3:21
which shall change into another fashion our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able to subdue all things unto himself.