Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Say unto God, "O how wonderful are thy works? Through the greatness of thy power shall thine enemies be found liars unto thee.

New American Standard Bible

Say to God, “How awesome are Your works!
Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.

King James Version

Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Holman Bible

Say to God, “How awe-inspiring are Your works!
Your enemies will cringe before You
because of Your great strength.

International Standard Version

Say to God: "How awesome are your works! Because of your great strength your enemies cringe before you."

A Conservative Version

Say to God, How awesome are thy works! Through the greatness of thy power thine enemies shall submit themselves to thee.

American Standard Version

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Amplified


Say to God, “How awesome and fearfully glorious are Your works!
Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to be obedient to You.

Bible in Basic English

Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.

Darby Translation

Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.

Julia Smith Translation

Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.

King James 2000

Say unto God, How awesome are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves unto you.

Lexham Expanded Bible

Say to God, "How awesome are your works! Because of the greatness of your strength, your enemies will cringe before you.

Modern King James verseion

Say to God, How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies pretend obedience to You.

NET Bible

Say to God: "How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.

New Heart English Bible

Tell God, "How awesome are your deeds. Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

The Emphasized Bible

Say unto God - How fearful in thy doings, Through the abounding of thy power, shall thy foes come cringing unto thee;

Webster

Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee.

World English Bible

Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

Youngs Literal Translation

Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

Verse Info

Context Readings

Praise For God's Mighty Acts

2 sing praises unto the honor of his name. Make his praise to be glorious. 3 Say unto God, "O how wonderful are thy works? Through the greatness of thy power shall thine enemies be found liars unto thee. 4 For all the world shall worship thee, sing of thee, and praise thy name." Selah.


Cross References

Psalm 18:44

As soon as they hear of me, they shall obey me, but the strange children dissemble with me. {TYNDALE: And the aliens crouched unto me, and obeyed me at a word.}

Psalm 65:5

Thou shalt show us wonderful things in thy righteousness, O God of our salvation, thou that art the hope of all the ends of the earth, and of them that remain in the broad sea -

Judges 5:2-4

"Praise the LORD in them that were willing, while others sat still in Israel.

Psalm 47:2

For the LORD is high, and to be feared; he is the great King upon all the earth.

Psalm 81:15

The haters of the LORD should have been found liars; but their time should have endured for ever.

Exodus 15:1-16

Then Moses and the children of Israel sang this song unto the LORD, and said, "Let us sing unto the LORD, for he is become glorious, the horse and him that rode upon him hath he overthrown in the sea!

Exodus 15:21

And Miriam sang before them, "Sing ye unto the LORD, for he is become glorious indeed! The horse and his rider hath he overthrown in the sea!"

Judges 5:20-22

From heaven came battle: for the stars, being in their course, fought against Sisera.

Psalm 22:28-29

For the kingdom is the LORD's, and he is the governour among the people.

Psalm 68:30

Reprove the beasts among the reeds, the heap of bulls with the calves, those that drive for money. O scatter thou the people that delight in war.

Psalm 76:12

Which taketh away the breath of princes, and is wonderful among the kings of the earth.

Psalm 78:35-36

And they remembered that God was their strength, and that the high God was their redeemer.

Isaiah 2:19

Men shall creep into holes of stone, and into caves of the earth, for the fear of the LORD, and from the glory of his majesty: what time as he shall arise to shake the earth.

Isaiah 64:3

When thou wroughtest wondrous strange works, we looked not for them: thou camest down and the hills melted at thy presence.

Jeremiah 10:10

But the LORD is a true God, a living God, and an everlasting king. If he be wroth, the earth shaketh: all the Gentiles may not abide his indignation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain