Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
May he send you help from [the] sanctuary, and from Zion may he sustain you.
New American Standard Bible
And
King James Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Holman Bible
and sustain you from Zion.
International Standard Version
May he send you help from the sanctuary, and may he sustain you from Zion.
A Conservative Version
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion,
American Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
Amplified
May He send you help from the sanctuary (His dwelling place)
And support and strengthen you from Zion!
Bible in Basic English
May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;
Darby Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Julia Smith Translation
He will send thy help from the holy place and from Zion he will support thee.
King James 2000
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;
Modern King James verseion
sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Send thee help from the Sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
NET Bible
May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!
New Heart English Bible
He will send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
The Emphasized Bible
Send thy help out of the sanctuary, and, out of Zion, sustain thee;
Webster
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.
World English Bible
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Youngs Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
Themes
Holy of holies » Was called the » Sanctuary
Symbols and similitudes » Sanctuary
Word Count of 20 Translations in Psalm 20:2
Prayers for Psalm 20:2
Verse Info
Context Readings
Deliverance In Battle
1 May Yahweh answer you in [the] day of trouble. May the name of Jacob's God protect you. 2 May he send you help from [the] sanctuary, and from Zion may he sustain you. 3 May he remember all your offerings, and your burnt offering may he {regard favorably}.
Names
Cross References
Psalm 73:17
until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate.
2 Samuel 5:7
David captured the fortress of Zion, the city of David.
2 Samuel 6:17
They brought the ark of Yahweh and set it in its place in the middle of the tent which David had pitched for it. Then David offered up burnt offerings and fellowship offerings in the presence of Yahweh.
1 Kings 6:16
He built twenty cubits from the rear of the house with boards of cedar from the floor up to the ceiling, and he built for it an inner sanctuary on the inside, as the {most holy place}.
1 Kings 8:44-45
If your people go out to battle against his enemy in the way that you shall send them and they pray to Yahweh, toward the city which you have chosen and the house which I have built for your name,
2 Chronicles 20:8-9
And they lived in it and built for you a sanctuary for your name in it, saying,
Psalm 3:4
[With] my voice I call to Yahweh and he answers me from {his holy hill}. Selah
Isaiah 12:6
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel [is] great in your midst."
Isaiah 14:32
And what will one answer [the] messengers of [the] nation? That Yahweh has founded Zion, and the needy of his people will take refuge in it.
Isaiah 37:34-35
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' {declares} Yahweh.