Parallel Verses
The Emphasized Bible
My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name.
New American Standard Bible
He
For His name’s sake.
King James Version
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Holman Bible
He leads me along the right paths
for His name’s sake.
International Standard Version
He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name.
A Conservative Version
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Amplified
He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.
Darby Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Julia Smith Translation
He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.
King James 2000
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Lexham Expanded Bible
He restores my life. He leads me in {correct paths} for the sake of his name.
Modern King James verseion
He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He quickeneth my soul, and bringeth me forth in the paths of righteousness for his name's sake.
NET Bible
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
New Heart English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Webster
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Youngs Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
Themes
Christ, the shepherd » His sheep » He guides
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » He guides
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 23:3
Images Psalm 23:3
Prayers for Psalm 23:3
Verse Info
Context Readings
The Good Shepherd
3 My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name. 4 Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.
Cross References
Psalm 5:8
O Yahweh! lead me in thy righteousness, because of mine adversaries, Make even, before me, thy way:
Psalm 19:7
The, law of Yahweh, is complete, Bringing back the soul, The, testimony of Yahweh, is confirmed, Making wise the simple;
Psalm 31:3
Because, my mountain crag and my stronghold, thou art, Therefore, for the sake of thine own Name, wilt thou lead me and guide me?
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, on account of the glory of thy Name, - Rescue us then, and put a propitiatory-covering over our sins, For the sake of thy Name.
Proverbs 8:20
In the way of righteousness, I march along, in the middle of the paths of justice:
Ezekiel 20:14
Howbeit I wrought with effect for the sake of mine own Name, - that it should not b profaned in the eyes of the nations, in whose eyes I had brought them forth.
Job 33:30
To bring back his soul from the pit, to enlighten with the light of the living.
Psalm 34:3
Ascribe ye greatness unto Yahweh with me, and let us exalt his Name together.
Psalm 51:10
A pure heart, create for me, O God, And, a steadfast spirit, renew within me.
Psalm 51:12
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me: -
Psalm 85:4-7
Restore us, O God of our salvation, And take away thy vexation towards us.
Psalm 85:13
Righteousness, before him, shall march long, - That he may make, into a way, the steps of its feet.
Psalm 119:176
I have strayed like a wandering sheep, O seek thy servant, For, thy commandments, have I not forgotten.
Proverbs 4:11
In the way of wisdom, have I taught thee, I have guided thee in tracks of uprightness.
Isaiah 42:16
Thus will I lead the blind, by a way they know not, In paths they know not, will I guide them, - I will make the place that was dark before them to be, light. And crooked ways, to be, straight, These things, have I done unto them, And have not forsaken them.
Jeremiah 31:8
Behold me bringing them in out of the land of the North, And I will gather them out of the remote parts of the earth, Among them, the blind and the lame The woman with child and she that giveth birth, together, - A great convocation, shall return hither:
Jeremiah 32:37-42
Behold me! gathering them out of all the lands whither I have driven them - In mine anger and In mine indignation and In great vexation, - And I will cause them to return into this place, And will make them dwell, securely;
Hosea 14:4-9
I will heal their apostacy, I will love them freely, - for mine anger, hath turned, from them.
Micah 7:8-9
Do not rejoice, O mine enemy, against me, Though I fall, I shall rise again! Though I sit in darkness, Yahweh, is a light to me.
Micah 7:18-19
Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!
Luke 22:31-32
Simon! Simon! lo! Satan, hath claimed you, to sift as wheat;
Ephesians 1:6
Unto the praise of the glory of his favour wherewith he favoured us in the Beloved One, -
Revelation 3:19
I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.