Parallel Verses
The Emphasized Bible
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me: -
New American Standard Bible
And sustain me with a
King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Holman Bible
and give me a willing spirit.
International Standard Version
Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me.
A Conservative Version
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
American Standard Version
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Amplified
Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.
Bible in Basic English
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Darby Translation
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Julia Smith Translation
Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.
King James 2000
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with a free spirit.
Lexham Expanded Bible
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Modern King James verseion
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O give me the comfort of thy help again, and establish me with thy free spirit.
NET Bible
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
New Heart English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Webster
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
World English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Youngs Literal Translation
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Themes
Awakenings and religious reforms » Revivals (select reading, isa chap 35) isa 35 » Sought
Conversion » General references to » Joyful believers used as instruments in
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Joy » Soul-winners' » Essential to success in Christian work
Names » Of the holy spirit » Free spirit
Penitent » Spiritual restoration of
Power » Of the holy spirit » Saints » Upheld by
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Upheld by
Prayer » Penitential » Of david
Restoration » Spiritual, of the penitent
Salvation » Saints » Pray for a joyful sense of
Spiritual » Future rest of the saints restoration » Spiritual, of the penitent
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:12
Prayers for Psalm 51:12
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
11 Do not cast me away from thy presence, And, thy Holy Spirit, do not take from me: 12 Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me: - 13 I would teach transgressors thy ways, And, sinners, unto thee, should return.
Phrases
Cross References
Psalm 13:5
But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
Isaiah 61:10
I will, greatly rejoice, in Yahweh, My soul shall exult in my God, For he hath clothed me with the garments of salvation, With a robe of righteousness, hath he enwrapt me, - As a bridegroom, adorneth himself with, a chaplet, And as a bride, bedecketh herself with, her jewels.
Job 29:2-3
Oh that it were with me as in the months of old, as in the days, when, GOD, used to watch over me;
Psalm 17:5
Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:
Psalm 19:13
Even from the presumptuous, keep back thy servant, May they not have dominion over me, Then, shall I be blameless, and shall be acquitted from great transgression:
Psalm 21:1
O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult!
Psalm 35:9
But, my soul, shall exult in Yahweh, - shall be glad in his salvation.
Psalm 85:6-8
Wilt not, thou thyself, again give us life, That, thy people, may rejoice in thee.
Psalm 119:116-117
Uphold me according to thy word, that I may live, and do not shame me out of my hope!
Psalm 119:133
My steps, direct thou by thy word, and let no iniquity, have dominion over me.
Isaiah 41:10
Do not fear, for with thee, I am! Look not around, for, I, am thy God, - I have emboldened thee, Yea I have helped thee, Yea I have upheld thee with my righteous right-hand.
Isaiah 49:13
Shout in triumph - O heavens! And exult - O earth! And break forth, ye mountains, into shouts of triumph, - For Yahweh hath comforted his people, And on his humbled ones, taketh he compassion.
Isaiah 57:17-18
Because of his iniquitous gain, was I wroth - and smote him Hiding myself that I might be wroth, - But he went on turning aside in the way of his own heart.
Jeremiah 10:23
I know O Yahweh, That not to a son of earth, pertaineth his own path, - Not, to the man who walketh, also to direct his own steps.
Jeremiah 31:9-14
With weeping, shall they come in, And with supplications, will I lead them, I will bring them unto rivers of waters By a smooth way, wherein they shall not stumble, - For I have become, to Israel, a father, And as for Ephraim, my firstborn, is he!
Luke 1:47
And my spirit hath exulted upon God my saviour;
Romans 5:2-11
Through whom also we have had, our introduction, by our faithinto this favour wherein we stand; and let us boast in hope of the glory of God.
Romans 8:15
For ye have not received a spirit of servitude, leading back into fear, but ye have received a spirit of sonship, whereby we are exclaiming - Abba! Oh Father!
Romans 14:4
Who art, thou, that judgest another's domestic? To his own master, he standeth or falleth; he shall, however, be made to stand, - for his master is able to make him stand.
2 Corinthians 3:17
And, the Lord, is, the Spirit: now, where the Spirit of one who is Lord is, there is freedom!
Galatians 4:6-7
And, because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into our hearts, exclaiming, Abba! Oh Father!
1 Peter 1:5
who, in God's power, are being guarded through faith unto salvation - ready to be revealed in the last ripe time:
Jude 1:24
Now, unto him who is able - to guard you from stumbling, and to set you in the presence of his glory, without blemish, with exultation, -