Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
New American Standard Bible
And lift them up, O
That the King of
King James Version
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Holman Bible
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.
International Standard Version
Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in.
A Conservative Version
Lift up your heads, O ye gates. Yea, lift them up, ye everlasting doors, and the King of glory will come in.
American Standard Version
Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Amplified
Lift up your heads, O gates,
And lift them up, ancient doors,
That the King of glory may come in.
Darby Translation
Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
Julia Smith Translation
Lift up, ye gates, your heads, and be lifted up, ye openings of eternity, and the King of glory shall come in.
King James 2000
Lift up your heads, O you gates; even lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Lexham Expanded Bible
Lift up your heads, O gates, and lift up, O ancient doorways, that the king of glory may enter.
Modern King James verseion
Lift up your heads, O gates; even lift up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NET Bible
Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter!
New Heart English Bible
Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
The Emphasized Bible
Lift up, O ye gates, your heads, yea lift them up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.
Webster
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
World English Bible
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Word Count of 19 Translations in Psalm 24:9
Verse Info
Context Readings
A Welcome For God Into The Temple
8 Who is this -- 'the king of glory?' Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle. 9 Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! 10 Who is He -- this 'king of glory?' Jehovah of hosts -- He is the king of glory! Selah.