Parallel Verses
Bible in Basic English
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
New American Standard Bible
And
King James Version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Holman Bible
and take away all my sins.
International Standard Version
Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.
A Conservative Version
Consider my affliction and my travail, and forgive all my sins.
American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Amplified
Look upon my affliction and my trouble,
And forgive all my sins.
Darby Translation
Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
Julia Smith Translation
See mine affliction and my labor, and let go to all my sins.
King James 2000
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
Lexham Expanded Bible
Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.
Modern King James verseion
Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look upon my adversity and misery, and forgive me all my sin.
NET Bible
See my pain and suffering! Forgive all my sins!
New Heart English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
The Emphasized Bible
Behold my humiliation and my pain, and take away all my sins.
Webster
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
World English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Youngs Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:18
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
17 The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows. 18 Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins. 19 See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me.
Names
Cross References
2 Samuel 16:12
It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.
1 Samuel 1:11
And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.
Psalm 32:1-5
Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.
Psalm 51:8-9
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Psalm 119:132
Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.
Psalm 119:153
O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind,
Lamentations 5:1
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Matthew 9:2
And they took to him a man stretched on a bed who had no power of moving; and Jesus, seeing their faith, said to the man who was ill, Son, take heart; you have forgiveness for your sins.
Luke 1:25
The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.