Parallel Verses
The Emphasized Bible
Behold my humiliation and my pain, and take away all my sins.
New American Standard Bible
And
King James Version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Holman Bible
and take away all my sins.
International Standard Version
Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.
A Conservative Version
Consider my affliction and my travail, and forgive all my sins.
American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Amplified
Look upon my affliction and my trouble,
And forgive all my sins.
Bible in Basic English
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
Darby Translation
Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
Julia Smith Translation
See mine affliction and my labor, and let go to all my sins.
King James 2000
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
Lexham Expanded Bible
Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.
Modern King James verseion
Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look upon my adversity and misery, and forgive me all my sin.
NET Bible
See my pain and suffering! Forgive all my sins!
New Heart English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Webster
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
World English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Youngs Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:18
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
17 The distresses of my heart, hath he relieved, - and, out of my straits, brought me forth. 18 Behold my humiliation and my pain, and take away all my sins. 19 Behold my foes, for they abound, - and, with the hatred of violence, do they hate me.
Names
Cross References
2 Samuel 16:12
It may be, that Yahweh will behold with his eye, - and that Yahweh will return me good, for his cursing this day.
1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said - Yahweh of hosts! If thou wilt, look, upon the humiliation of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then will I give him unto Yahweh, all the days of his life, and no, razor, shall come upon his head.
Psalm 32:1-5
How happy is he whose transgression is forgiven! whose sin is pardoned!
Psalm 51:8-9
Wilt thou cause me to hear joy and gladness? The bones thou hast crushed would exult.
Psalm 119:132
Turn thyself unto me, and show me favour, - As is befitting, to the lovers of thy Name.
Psalm 119:153
[RESH] Behold mine affliction, and rescue me, For, thy law, have I not forgotten.
Lamentations 5:1
Remember, O Yahweh, what hath befallen us, Look around, and see our reproach:
Matthew 9:2
And lo! they were bringing unto him a paralytic, on a couch, laid prostrate; and Jesus, seeing, their faith, said to the paralytic, - Take courage! child, forgiven are thy sins.
Luke 1:25
Thus, for me, hath the Lord wrought, - in the days in which he looked upon me, to take away my reproach among men.