Parallel Verses
NET Bible
Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated.
New American Standard Bible
King James Version
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Holman Bible
will be disgraced;
those who act treacherously without cause
will be disgraced.
International Standard Version
Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame.
A Conservative Version
Yea, none who wait for thee shall be put to shame. They shall be put to shame who deal treacherously without cause.
American Standard Version
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Amplified
Indeed, none of those who [expectantly] wait for You will be ashamed;
Those who turn away from what is right and deal treacherously without cause will be ashamed (humiliated, embarrassed).
Bible in Basic English
Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
Darby Translation
Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
Julia Smith Translation
Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed.
King James 2000
Yea, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.
Lexham Expanded Bible
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
Modern King James verseion
Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For all they that hope in thee shall not be ashamed; but such as transgress without a cause shall be put to confusion.
New Heart English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
The Emphasized Bible
Yea let, none who wait for thee, be put to shame, Let them be put to shame who act covertly without cause!
Webster
Also, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.
World English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Youngs Literal Translation
Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
Themes
Waiting » Those who engage in » Will not be ashamed
Waiting upon God » They who engage in » Shall not be ashamed
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:3
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
2 My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me! 3 Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated. 4 Make me understand your ways, O Lord! Teach me your paths!
Cross References
Isaiah 49:23
Kings will be your children's guardians; their princesses will nurse your children. With their faces to the ground they will bow down to you and they will lick the dirt on your feet. Then you will recognize that I am the Lord; those who wait patiently for me are not put to shame.
Genesis 49:13
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Psalm 6:10
May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated!
Psalm 7:4-5
or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
Psalm 27:14
Rely on the Lord! Be strong and confident! Rely on the Lord!
Psalm 31:17
O Lord, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!
Psalm 33:20
We wait for the Lord; he is our deliverer and shield.
Psalm 35:26
May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
Psalm 37:34
Rely on the Lord! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.
Psalm 40:1-3
For the music director; By David, a psalm. I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help.
Psalm 40:14-15
May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
Psalm 59:2-5
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
Psalm 62:1
For the music director, Jeduthun; a psalm of David. For God alone I patiently wait; he is the one who delivers me.
Psalm 62:5
Patiently wait for God alone, my soul! For he is the one who gives me confidence.
Psalm 69:4
Those who hate me without cause are more numerous than the hairs of my head. Those who want to destroy me, my enemies for no reason, outnumber me. They make me repay what I did not steal!
Psalm 69:6
Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign Lord and king! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
Psalm 70:2-3
May those who are trying to take my life be embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
Psalm 71:13
May my accusers be humiliated and defeated! May those who want to harm me be covered with scorn and disgrace!
Psalm 109:3
They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.
Psalm 119:78
May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts.
Psalm 123:2
Look, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress, so my eyes will look to the Lord, our God, until he shows us favor.
Psalm 132:18
I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Isaiah 25:9
At that time they will say, "Look, here is our God! We waited for him and he delivered us. Here is the Lord! We waited for him. Let's rejoice and celebrate his deliverance!"
Isaiah 40:31
But those who wait for the Lord's help find renewed strength; they rise up as if they had eagles' wings, they run without growing weary, they walk without getting tired.
Jeremiah 20:11
But the Lord is with me to help me like an awe-inspiring warrior. Therefore those who persecute me will fail and will not prevail over me. They will be thoroughly disgraced because they did not succeed. Their disgrace will never be forgotten.
Lamentations 3:25
(Tet) The Lord is good to those who trust in him, to the one who seeks him.
Micah 7:7
But I will keep watching for the Lord; I will wait for the God who delivers me. My God will hear my lament.
John 15:25
Now this happened to fulfill the word that is written in their law, 'They hated me without reason.'
Romans 8:25
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.