Parallel Verses
Amplified
I have [relied on and] trusted [confidently] in the Lord without wavering and I shall not slip.
New American Standard Bible
A Psalm of David.
And I have
King James Version
{A Psalm of David.} Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Holman Bible
Davidic.
because I have lived with integrity
and have trusted in the Lord without wavering.
International Standard Version
Vindicate me, LORD, because I have walked in integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
A Conservative Version
Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity. I have also trusted in LORD without wavering.
American Standard Version
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
Bible in Basic English
O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Darby Translation
{A Psalm of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
Julia Smith Translation
TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.
King James 2000
[A Psalm of David.] Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Lexham Expanded Bible
Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity, and I have trusted Yahweh and not wavered.
Modern King James verseion
A Psalm of David. Judge me, O Jehovah; for I have walked in my truthfulness. I have trusted also in Jehovah; I shall not slide.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} Be thou my Judge, O LORD, for I walk innocently. My trust hath been also in the LORD; therefore shall I not fall.
NET Bible
By David. Vindicate me, O Lord, for I have integrity, and I trust in the Lord without wavering.
New Heart English Bible
Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in LORD without wavering.
The Emphasized Bible
Do me justice, O Yahweh, For, I, in my blamelessness, have walked, and, in Yahweh, have I trusted, I will not waver.
Webster
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
World English Bible
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
Youngs Literal Translation
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 26:1
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
1
I have [relied on and] trusted [confidently] in the Lord without wavering and I shall not slip.
2
Examine me, O Lord, and try me;
Test my heart and my mind.
Cross References
Psalm 7:8
The Lord judges the peoples;
Judge me, O Lord, and grant me justice according to my righteousness and according to the integrity within me.
2 Kings 20:3
“Please, O Lord, remember now [with compassion] how I have walked before You in faithfulness and truth and with a whole heart [entirely devoted to You], and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Psalm 28:7
The Lord is my strength and my [impenetrable] shield;
My heart trusts [with unwavering confidence] in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I shall thank Him and praise Him.
Proverbs 20:7
The righteous man who walks in integrity and lives life in accord with his [godly] beliefs—
How blessed [happy and spiritually secure] are his children after him [who have his example to follow].
1 Samuel 2:9
“He guards the feet of His godly (faithful) ones,
But the wicked ones are silenced and perish in darkness;
For a man shall not prevail by might.
1 Samuel 24:15
May the Lord be the judge and render judgment between me and you; and may He see and plead my cause and vindicate me by saving me from your hand.”
Psalm 4:5
Offer righteous sacrifices;
Trust [confidently] in the Lord.
Psalm 15:2
He who walks with integrity and strength of character, and works righteousness,
And speaks and holds truth in his heart.
Psalm 21:7
For the king [confidently] trusts in the Lord,
And through the lovingkindness (faithfulness, goodness) of the Most High he will never be shaken.
Psalm 25:2
O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence],
Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed;
Do not let my enemies triumph over me.
Psalm 25:21
Let integrity and uprightness protect me,
For I wait [expectantly] for You.
Psalm 26:11
But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me and be merciful and gracious to me.
Psalm 31:14
But as for me, I trust [confidently] in You and Your greatness, O Lord;
I said, “You are my God.”
Psalm 35:24
Judge me, O Lord my God, according to Your righteousness and justice;
And do not let them rejoice over me.
Psalm 37:31
The law of his God is in his heart;
Not one of his steps will slip.
Psalm 43:1
O rescue me from the deceitful and unjust man!
Psalm 54:1
And vindicate me by Your [wondrous] power.
Psalm 62:2
He alone is my rock and my salvation,
My defense and my strong tower; I will not be shaken or disheartened.
Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation;
My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.
Psalm 94:18
If I say, “My foot has slipped,”
Your compassion and lovingkindness, O Lord, will hold me up.
Psalm 121:3
He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.
Psalm 121:7-8
The Lord will protect you from all evil;
He will keep your life.
Proverbs 29:25
The fear of man brings a snare,
But whoever trusts in and puts his confidence in the Lord will be exalted and safe.
1 Corinthians 4:3-6
But [as for me personally] it matters very little to me that I may be judged by you or any human court [on this point]; in fact, I do not even judge myself.
2 Corinthians 1:12
This is our [reason for] proud confidence: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world [in general], and especially toward you, with pure motives and godly sincerity, not in human wisdom, but in the grace of God [that is, His gracious lovingkindness that leads people to Christ and spiritual maturity].
Hebrews 10:23
Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful [to His word];
1 Peter 1:5
who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.
2 Peter 1:10
Therefore, believers, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you [be sure that your behavior reflects and confirms your relationship with God]; for by