Parallel Verses

Julia Smith Translation

O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades.

New American Standard Bible

Let me not be put to shame, O Lord, for I call upon You;
Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

King James Version

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Holman Bible

Lord, do not let me be disgraced when I call on You.
Let the wicked be disgraced;
let them be silent in Sheol.

International Standard Version

Let me not be ashamed, LORD, for I have called upon you. Let the wicked be put to shame, let them be silent in the next life.

A Conservative Version

Let me not be put to shame, O LORD, for I have called upon thee. Let the wicked be put to shame. Let them be silent in Sheol.

American Standard Version

Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

Amplified


Let me not be put to shame, O Lord, for I call on You;
Let the wicked (godless) be put to shame, let them be silent in Sheol (the nether world, the place of the dead).

Bible in Basic English

Let me not be shamed, O Lord, for I have made my prayer to you; let the sinners be shamed, and let their mouths be shut in the underworld.

Darby Translation

Jehovah, let me not be ashamed; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol.

King James 2000

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon you: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, let me not be put to shame, for I call on you. Let the wicked be put to shame. Let them [go] silently to Sheol.

Modern King James verseion

Let me not be ashamed, O Jehovah; for I have called on You; Let the wicked be ashamed; let them be silent in the grave.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let me not be confounded, O LORD, for I have called upon thee: let the ungodly be put to confusion, and put to silence in the grave.

NET Bible

O Lord, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!

New Heart English Bible

Let me not be disappointed, LORD, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.

The Emphasized Bible

O Yahweh! let me not be ashamed, For I have called upon thee, Let the lawless ha ashamed, go down in silence to hades!

Webster

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

World English Bible

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.

Youngs Literal Translation

O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol.

References

Easton

Context Readings

A Plea For Protection

16 Cause thy face to shine upon thy servant: save me in thy mercy. 17 O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades. 18 The lips of falsehood shall be mute; speaking boldly in pride and contempt.


Cross References

Psalm 115:17

The dead shall not praise Jah, and all going down to silence.

1 Samuel 2:9

He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.

Psalm 25:2-3

My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.

Psalm 6:10

All mine enemies shall be ashamed, they shall tremble exceedingly they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

Psalm 31:1

To the overseer, chanting of David. In thee, O Jehovah, I put my trust, I shall not be ashamed forever: in thy justice deliver me.

Psalm 34:5

They looked to him and were bright, and their faces shall not be ashamed.

Psalm 35:4

They seeking my soul shall be ashamed and disgraced: they shall be drawn back and be ashamed purposing my evil

Psalm 35:26

They shall be ashamed and they shall blush together, rejoicing for my evil: they shall be clothed with shame and reproach, magnifying against me.

Psalm 40:14-15

They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed.

Psalm 69:6-7

They waiting for thee shall not be ashamed for me: O Lord Jehovah of armies, they shall not be disgraced for me, seeking thee, O God of Israel.

Psalm 70:2-3

They seeking my soul shall be confused and ashamed: they shall be turned away behind; and they desiring my evils, shall be ashamed.

Psalm 71:24

Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.

Psalm 83:16-17

Fill their face with contempt, and they shall seek thy name, O Jehovah.

Psalm 94:17

Unless Jehovah helped for me my soul almost dwelt silently.

Isaiah 41:11-12

Behold, all they burning with anger against thee shall be ashamed and disgraced: they shall be as nothing; and the men of thy strife shall be destroyed.

Isaiah 45:16-17

They were ashamed and also disgraced, all of them: together they went in shame the workmen of images.

Isaiah 50:6-7

My back I gave to those smiting, and my cheeks to those tearing out the hair: and my face I hid not from shame and spittle.

Isaiah 65:13-14

For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.

Jeremiah 20:11

And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.

Daniel 12:2

And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.

Joel 2:26-27

And eating, ye ate and were satisfied, and ye praised the name of Jehovah your God who did wonderfully with you: and my people shall not be ashamed forever.

Matthew 22:12-13

And he says to him, Friend, how camest thou in here, not having a garment of the nuptial feast? And he was muzzled.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain