Parallel Verses
Bible in Basic English
Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
New American Standard Bible
Play skillfully with
King James Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Holman Bible
Sing a new song to Him;
play skillfully on the strings, with a joyful shout.
International Standard Version
with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully.
A Conservative Version
Sing to him a new song. Play skillfully with a loud noise.
American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Amplified
Sing to Him a new song;
Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
Darby Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Julia Smith Translation
Sing to him a new song; make cheerful playing with a loud noise.
King James 2000
Sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise.
Lexham Expanded Bible
Sing to him a new song; play skillfully with jubilant shout.
Modern King James verseion
Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sing unto the LORD a new song; sing praises lustily unto him, and with a good courage.
NET Bible
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!
New Heart English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy.
The Emphasized Bible
Sing unto him, a song that is new, With skill, sweep the strings, with loud noise.
Webster
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
Youngs Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:3
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
2 Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music. 3 Make a new song to him; playing expertly with a loud noise. 4 For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.
Cross References
Psalm 96:1
O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.
Isaiah 42:10
Make a new song to the Lord, and let his praise be sounded from the end of the earth; you who go down to the sea, and everything in it, the sea-lands and their people.
Psalm 98:1
O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
Revelation 5:9
And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,
1 Chronicles 13:8
Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.
1 Chronicles 15:22
And Chenaniah, chief of the Levites, was master of the music: he gave directions about the song, because he was expert.
1 Chronicles 25:7
And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.
2 Chronicles 34:12
And the men did the work well; and those who had authority over them were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, who were to be responsible for seeing that the work was done; and others of the Levites, who were expert with instruments of music,
Psalm 40:3
And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
Psalm 149:1
Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
Ephesians 5:19
Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;
Colossians 3:16
Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.
Revelation 14:3
And they made as it seemed a new song before the high seat, and before the four beasts and the rulers: and no man might have knowledge of the song but the hundred and forty-four thousand, even those from the earth whom God has made his for a price.