Parallel Verses

Holman Bible

Many adversities come to the one who is righteous,
but the Lord delivers him from them all.

New American Standard Bible

Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.

King James Version

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

International Standard Version

A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.

A Conservative Version

Many are the afflictions of the righteous, but LORD delivers him out of them all.

American Standard Version

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Amplified

Many evils confront the [consistently] righteous, but the Lord delivers him out of them all.

Bible in Basic English

Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

Darby Translation

Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

Jubilee 2000 Bible

Koph Many are the afflictions of the righteous, but the LORD shall deliver him out of them all,

Julia Smith Translation

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

King James 2000

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.

Lexham Expanded Bible

Many [are the] distresses of [the] righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Modern King James verseion

Many are the afflictions of the righteous, but Jehovah delivers him out of them all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Great are the troubles of the righteous, but the LORD delivereth him out of all.

NET Bible

The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.

New Heart English Bible

Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.

The Emphasized Bible

Many are the misfortunes of the righteous, But, out of them all, doth Yahweh rescue him.

Webster

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

World English Bible

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Youngs Literal Translation

Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

References

Easton

Context Readings

The Lord Delivers The Righteous

18 The Lord is near the brokenhearted;
He saves those crushed in spirit.
19 Many adversities come to the one who is righteous,
but the Lord delivers him from them all.
20 He protects all his bones;
not one of them is broken.


Cross References

Psalm 34:6

This poor man cried, and the Lord heard him
and saved him from all his troubles.

Psalm 34:17

The righteous cry out, and the Lord hears,
and delivers them from all their troubles.

Psalm 71:20

You caused me to experience
many troubles and misfortunes,
but You will revive me again.
You will bring me up again,
even from the depths of the earth.

Proverbs 24:16

Though a righteous man falls seven times,
he will get up,
but the wicked will stumble into ruin.

2 Timothy 3:11-12

along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.

Job 5:19

He will rescue you from six calamities;
no harm will touch you in seven.

Job 30:9-31

Now I am mocked by their songs;
I have become an object of scorn to them.

Job 42:12

So the Lord blessed the last part of Job’s life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

Psalm 34:4

I sought the Lord, and He answered me
and delivered me from all my fears.

John 16:33

I have told you these things so that in Me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

Acts 14:22

strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them, “It is necessary to pass through many troubles on our way into the kingdom of God.”

2 Corinthians 4:7-12

Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.

2 Corinthians 4:17

For our momentary light affliction is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.

2 Corinthians 11:23-27

Are they servants of Christ?
I’m talking like a madman—I’m a better one:
with far more labors,
many more imprisonments,
far worse beatings, near death many times.

1 Thessalonians 3:3-4

so that no one will be shaken by these persecutions. For you yourselves know that we are appointed to this.

Hebrews 11:33-38

who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

James 5:10-11

Brothers, take the prophets who spoke in the Lord’s name as an example of suffering and patience.

1 Peter 4:12-13

Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.

Revelation 7:14-17

I said to him, “Sir, you know.”Then he told me: These are the ones coming out of the great tribulation.
They washed their robes and made them white
in the blood of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain